1
00:00:18,900 --> 00:00:23,700
オ・アラモ

2
00:02:25,484 --> 00:02:29,481
主の年、1836年、テキサス州、
すでにたくさんの国旗を見てきた人たちは、

3
00:02:29,648 --> 00:02:32,569
そしてメキシコの統治下にあった。

4
00:02:32,694 --> 00:02:36,032
その住民であるにもかかわらず、
入植者だった

5
00:02:36,199 --> 00:02:40,746
遠い国から来た
そしてアメリカ全土から、

6
00:02:40,871 --> 00:02:43,958
彼らは全員メキシコ国民でした。

7
00:02:44,083 --> 00:02:49,882
サンタアンナ将軍が攻撃した
メキシコを北に通ってあなたに向かって、

8
00:02:50,007 --> 00:02:53,219
反対する者は全員潰す
彼の横暴な力に。

9
00:02:53,344 --> 00:02:57,600
今、彼らは決断を迫られている
すべての男性が知っておくべきこと...

10
00:02:57,725 --> 00:03:00,062
永遠の選択…

11
00:03:00,187 --> 00:03:03,148
抑圧に苦しむか、抵抗するか。

12
00:03:31,643 --> 00:03:35,397
- ヒューストン将軍が到着しました、諸君。
- 飲み物は？

13
00:03:35,522 --> 00:03:37,566
ありがとう、ドクター。

14
00:03:40,153 --> 00:03:44,324
寒さ、風、飛び跳ねる114km…
昨日から！

15
00:03:44,450 --> 00:03:47,036
不可能
それ以外の場合は、ライトフット。

16
00:04:05,850 --> 00:04:08,522
会社、方向性を示します！

17
00:04:11,484 --> 00:04:13,528
注意！

18
00:04:13,653 --> 00:04:15,697
元気ですか？

19
00:04:16,907 --> 00:04:19,409
-ドン・エスパルザ！
- み将軍！

20
00:04:19,534 --> 00:04:22,413
ヒューストン将軍、指揮します
男性がキャンプを張る？

21
00:04:22,539 --> 00:04:26,085
- 強行軍で私たちは疲れました。
- 歩兵はできます。

22
00:04:26,210 --> 00:04:28,755
他人に餌をあげたり、馬の世話をしたり、

23
00:04:28,880 --> 00:04:32,008
そして彼らにそれがあるだろうと伝えてください
1時間以内に別のギアに入れます。

24
00:04:32,133 --> 00:04:33,844
はい、先生！

25
00:04:33,969 --> 00:04:35,513
- 医者。
-サム。

26
00:04:35,638 --> 00:04:37,474
-ディキンソン。
- 大将、閣下。

27
00:04:37,599 --> 00:04:42,521
将軍、私には関係ありませんが、
しかし彼は昨日から何も食べていません。

28
00:04:42,647 --> 00:04:44,900
ここのテーブルの上にいてください。

29
00:04:45,025 --> 00:04:47,069
ジム・ボウイはどこですか？

30
00:04:47,194 --> 00:04:51,116
特定の人が食べないと、
彼らはオオヤマネコよりも悪いように見えます！

31
00:04:56,205 --> 00:04:58,250
ディキンソンさん…

32
00:04:58,375 --> 00:05:01,210
私は彼に質問をしました。

33
00:05:04,591 --> 00:05:06,636
ジム・ボウイはどこですか？

34
00:05:06,761 --> 00:05:08,804
ご機嫌が悪いですね、先生。

35
00:05:08,930 --> 00:05:11,766
くそー、酔っぱらったという意味なら、
酔って言う！

36
00:05:11,891 --> 00:05:13,935
彼は酔っています、先生。

37
00:05:14,060 --> 00:05:16,731
- それは何と呼ばれていますか？
-ジェームズ・バトラー・ボーナム。

38
00:05:16,856 --> 00:05:18,901
トラヴィスの命令で。

39
00:05:26,326 --> 00:05:28,370
ニール、一緒に北へ行きなさい。

40
00:05:30,123 --> 00:05:32,626
トラヴィス大佐が指揮を執る。

41
00:05:32,751 --> 00:05:35,253
- 選考科目。
- トラビス大佐。

42
00:05:35,378 --> 00:05:38,633
- 注文を送ります。
- ありがとうございます、将軍。

43
00:05:38,758 --> 00:05:42,721
- 約束させてください...
- アメニティは必要ありません。さて...

44
00:05:43,722 --> 00:05:46,727
私に命令が与えられた
テキサス軍の。

45
00:05:46,852 --> 00:05:50,856
しかし問題は、そうではないということです
テキサスには軍隊がある！

46
00:05:51,023 --> 00:05:53,485
何人かの良い友達と意欲的です。

47
00:05:53,610 --> 00:05:56,739
いくつか準備しなければなりません
この人たちを軍隊へ

48
00:05:56,906 --> 00:05:58,909
そのためには時間が必要です。

49
00:05:59,076 --> 00:06:03,539
あなたはここ地上にいる
彼らは私のためにその時間を見つけてくれるでしょう。

50
00:06:03,706 --> 00:06:06,376
彼らはサンタアンナを遠ざけなければなりません
私の上から

51
00:06:06,459 --> 00:06:10,172
- 戦えるようになるまで。
- あなたは私を送っています...

52
00:06:10,339 --> 00:06:14,845
くそー！あなたに指揮を命令します！
これをどうするかはあなた次第です！

53
00:06:15,012 --> 00:06:17,014
でも、サム、ジム・ボウイはどうですか？

54
00:06:17,181 --> 00:06:20,894
ジム・ボウイもミスター・ボーナムも
彼は機嫌が悪いと私たちに言いました。

55
00:06:21,060 --> 00:06:23,272
はい。でも言いたかったのは

56
00:06:23,438 --> 00:06:26,610
ジム・ボウイが率いる
百人のボランティア

57
00:06:26,735 --> 00:06:30,489
そして若いトラヴィスがここにいる
指揮する兵士は30人未満。

58
00:06:30,656 --> 00:06:32,032
27.

59
00:06:32,157 --> 00:06:35,496
ヒューストン将軍、
これについて話し合ったほうがいいと思います...

60
00:06:35,663 --> 00:06:40,794
出て行け！紳士諸君、話したいことがあります
すみません、トラヴィスさんと。

61
00:06:53,810 --> 00:06:57,732
トラヴィスさん、始めるつもりだった
ジム・ボウイについて文句を言いますか？

62
00:06:58,649 --> 00:07:00,276
文句は言わないでください、先生。

63
00:07:00,402 --> 00:07:02,695
もちろんジム・ボウイは大酒飲みだ。

64
00:07:02,820 --> 00:07:06,283
彼はこの都市を将軍コスから奪い取った。
戦いを繰り広げた。

65
00:07:06,408 --> 00:07:08,453
そして今、彼は酔っぱらいです。

66
00:07:08,578 --> 00:07:10,623
私にはそれが自然なことのように思えます。

67
00:07:12,709 --> 00:07:16,880
あるいは、何か疑問を抱いているかもしれません
ボウイの飲み物ではありません。

68
00:07:17,005 --> 00:07:20,301
彼が持っていると教えてもらえますか
この辺に土地がたくさんあるの？

69
00:07:20,427 --> 00:07:22,971
何が行われるか
メキシコの貴族？

70
00:07:23,096 --> 00:07:24,097
はい、先生。

71
00:07:24,222 --> 00:07:26,308
私はジム・ボウイに自分の命を託します。

72
00:07:26,433 --> 00:07:29,897
それ以上に、私は、
私の家族の人生。

73
00:07:30,022 --> 00:07:33,276
そしてそれ以上に、
テキサスに命を預けるだろう。

74
00:07:33,401 --> 00:07:35,987
- お客様。
- 以上です、トラヴィス。

75
00:07:36,112 --> 00:07:38,157
トラヴィス！

76
00:07:41,995 --> 00:07:44,038
私はあなたを好きになることができませんでした。

77
00:07:44,163 --> 00:07:49,379
でもあなたはその数少ないうちの一人です
私がテキサスでの人生において信頼できる人です。

78
00:07:49,504 --> 00:07:51,549
それでは、ありがとうございます。

79
00:07:51,674 --> 00:07:54,344
そしておそらくこれは

80
00:07:54,469 --> 00:07:57,763
人生は今あなたの手の中にあります。

81
00:08:22,794 --> 00:08:24,840
ジェスロ！あなたも？

82
00:08:24,965 --> 00:08:27,008
はい、将軍。それは私です。

83
00:08:27,134 --> 00:08:28,969
まだ生きていますか？

84
00:08:29,096 --> 00:08:32,516
私も当時は白髪でした
子供だったが、今では同じ年齢に見える。

85
00:08:32,641 --> 00:08:34,143
はい、先生。

86
00:08:34,268 --> 00:08:38,272
でも私は穏健派だった
そして神を恐れています、先生。

87
00:08:39,982 --> 00:08:43,196
まあ、過去は過ぎ去ったと思います！

88
00:08:43,321 --> 00:08:47,493
ジェスロ、ジムさんに伝えて
彼の病気のことを残念に思います。

89
00:08:47,618 --> 00:08:49,662
彼の早い回復を祈ります。

90
00:08:49,787 --> 00:08:52,373
そして彼によろしく伝えてください。

91
00:08:52,498 --> 00:08:53,834
はい、先生。

92
00:08:53,959 --> 00:08:56,336
そして、サム将軍、彼はあなたのことが好きです。

93
00:08:56,461 --> 00:09:00,217
そしてあなたの言葉
彼らはそれをより良くしてくれるでしょう。

94
00:09:00,342 --> 00:09:02,887
- 彼はけいれんを起こしています。
- はい。

95
00:09:03,012 --> 00:09:04,555
お腹の中。

96
00:09:04,680 --> 00:09:06,350
落ち着いてください、親愛なる人！

97
00:09:06,475 --> 00:09:07,684
ニール！

98
00:09:07,809 --> 00:09:09,854
右の列です！フォワード！

99
00:09:13,483 --> 00:09:15,527
気をつけて！

100
00:10:08,134 --> 00:10:10,178
大丈夫ですか、ジムさん？

101
00:10:11,388 --> 00:10:13,433
はい。

102
00:10:13,558 --> 00:10:15,602
座って、ジェス。

103
00:10:26,407 --> 00:10:28,867
- 何か欲しいものはありますか？
- いやいや。

104
00:10:28,993 --> 00:10:31,038
そこに座ってください。

105
00:10:40,216 --> 00:10:42,260
ヒューストンはなくなったのか？

106
00:10:42,385 --> 00:10:44,429
はい、先生。

107
00:10:47,600 --> 00:10:50,813
彼は行ったり来たりしていて、私は酔ってここにいた。

108
00:11:00,492 --> 00:11:03,829
トラヴィス大佐！ボウイが近づいてくる！

109
00:11:20,933 --> 00:11:22,977
停止！

110
00:11:23,936 --> 00:11:26,273
続けてください、警備員さん！

111
00:11:29,570 --> 00:11:31,613
ワーキンググループを呼んでください！

112
00:11:31,738 --> 00:11:34,575
フラッグセレモニーの準備中！

113
00:11:38,079 --> 00:11:40,874
分隊！前へ…進軍！

114
00:12:08,033 --> 00:12:12,205
プレゼント…武器！

115
00:12:17,252 --> 00:12:19,380
センス…武器！

116
00:12:21,800 --> 00:12:24,554
私たちは任務の準備ができています、

117
00:12:24,680 --> 00:12:27,183
そして神の意志のなすがままに。

118
00:12:28,601 --> 00:12:30,644
ディキンソン船長！

119
00:12:30,769 --> 00:12:32,814
儀式を破壊せよ！

120
00:12:32,939 --> 00:12:37,904
そして、船長、部下たちに次のことを伝えてください。
仕事は4時半に終わる

121
00:12:38,029 --> 00:12:42,493
家族が
この壁の中に集まることができます。

122
00:12:42,660 --> 00:12:44,662
はい、先生！

123
00:12:51,545 --> 00:12:53,590
- ブレイク中尉!
- はい、先生！

124
00:12:53,715 --> 00:12:56,635
見てください
ボウイのボランティアのための宿泊施設。

125
00:12:56,760 --> 00:12:57,929
はい、先生！

126
00:12:58,096 --> 00:13:00,139
皆さんも私をフォローしてください！

127
00:13:06,398 --> 00:13:09,693
ジェス、ブレイクが教えてくれる
私たちの宿舎。私たちを持ち上げてください。

128
00:13:09,818 --> 00:13:11,445
はい、先生。

129
00:13:37,728 --> 00:13:39,147
ボウイ大佐。

130
00:13:40,773 --> 00:13:44,194
サンタアンナには7,000人の軍隊がいる。

131
00:13:48,283 --> 00:13:49,492
そして？

132
00:13:49,617 --> 00:13:53,581
まあ、擁護しようとしたくないですか？
廃墟となったこの教会

133
00:13:53,706 --> 00:13:56,335
7,000人の兵士に対して？

134
00:13:56,460 --> 00:13:58,503
ボウイ大佐。

135
00:13:58,628 --> 00:14:01,967
最後の電話では酔っていました。

136
00:14:02,092 --> 00:14:05,846
そしてむしろ延期したい
次回までの議論です。

137
00:14:05,971 --> 00:14:08,558
その時に自分の計画を説明します

138
00:14:08,683 --> 00:14:12,229
そして、～に命令を出します
これらの計画の実行。

139
00:14:38,428 --> 00:14:39,638
おい、ジム！

140
00:14:39,763 --> 00:14:42,392
なぜ私がこのように働かなければならないのですか？

141
00:14:42,559 --> 00:14:45,395
私は戦うために来たのであって、砦を築くために来たのではありません。

142
00:14:45,520 --> 00:14:47,607
なぜ彼らはこのように働かなければならないのでしょうか？

143
00:14:47,774 --> 00:14:50,861
サムがトラヴィスにこう言ったからです。
トラヴィスは私にこう言いました。

144
00:14:50,986 --> 00:14:52,988
そして私はあなたに言います！

145
00:14:54,073 --> 00:14:58,370
誰かが全速力でやってくる！

146
00:15:00,747 --> 00:15:02,792
停止！

147
00:15:05,169 --> 00:15:06,756
衛兵伍長！

148
00:15:06,881 --> 00:15:08,925
投稿No.1！

149
00:15:09,926 --> 00:15:13,430
民間人は砦に入ることはできませんが、
セニョール・セガン。ごめんなさい。

150
00:15:13,555 --> 00:15:16,309
フアン！シルバリオ！
通させてください、ディック！

151
00:15:16,434 --> 00:15:18,060
ディキンソン船長！

152
00:15:18,853 --> 00:15:19,854
はい、先生。

153
00:15:19,980 --> 00:15:23,025
- 私の部屋に来てください、船長。
- はい、先生。

154
00:15:29,951 --> 00:15:33,788
こんにちは、トラビス大佐。
サンタアンナからニュースがあります。

155
00:15:33,913 --> 00:15:36,835
- 息子と私は...
- おはようございます、セニョール・セガン。

156
00:15:36,960 --> 00:15:41,423
セニョールですが、
サンアントニオ・デ・ベサール市長、

157
00:15:41,548 --> 00:15:45,011
それは彼を許しません
軍事的禁止事項。

158
00:15:45,137 --> 00:15:48,223
この施設は、
民間人立ち入り禁止！

159
00:15:48,348 --> 00:15:50,393
ごめんなさい、トラヴィス大佐。

160
00:15:50,518 --> 00:15:53,981
自分の限界を知っていたら
私と私の家族に適用されました...

161
00:15:54,106 --> 00:15:57,902
ちょっと待ってください、トラヴィス！
セギン家にサンタアンナからの知らせが入った。

162
00:15:58,027 --> 00:16:01,157
- 毎日たくさんの噂があります。
- それはできません...

163
00:16:01,282 --> 00:16:03,326
お願いです、フアン、彼に伝えてください。

164
00:16:03,451 --> 00:16:05,913
サンブラスのインディアン大佐

165
00:16:06,038 --> 00:16:10,334
カウボーイたちに使者を送った
サングレ・デ・クリストの私の土地。

166
00:16:10,459 --> 00:16:14,005
多くの兵士が渡ったと言われています
2日前のバハ・ディアブロ。

167
00:16:14,130 --> 00:16:16,883
これにより、
私が思ったこと。

168
00:16:17,009 --> 00:16:21,098
インディアンは以上を推定した
兵士5,000人。

169
00:16:21,223 --> 00:16:25,478
兵士の数も多い
馬に乗って補給列車に乗って。

170
00:16:25,603 --> 00:16:30,149
また、バハ・ディアブロからさらに下ったところに、
別のインド人のグループが標識を見た

171
00:16:30,274 --> 00:16:33,654
- 川を渡る馬の姿。
- ごめんなさい、セニョール・セガン。

172
00:16:33,779 --> 00:16:37,952
民間人ならどうやっても分からない
この情報は役に立ちません。

173
00:16:38,077 --> 00:16:40,205
「インディアンはカウボーイたちにこう言いました…」

174
00:16:40,372 --> 00:16:42,332
よかった、ありがとう。おはよう。

175
00:16:42,498 --> 00:16:45,336
セギンスが信頼できることはわかっていますね！

176
00:16:45,503 --> 00:16:49,132
- 失礼します。
- あなたを怒らせるつもりはありませんでした、セニョール。

177
00:16:49,299 --> 00:16:52,386
でも計画が立てられない
第三者の伝聞に基づいています。

178
00:16:52,553 --> 00:16:56,684
個人的な侮辱とは受け取らないが、
トラヴィス大佐

179
00:16:56,850 --> 00:17:01,481
行動を強制されなかったら
おはようの挨拶に加えて。

180
00:17:14,831 --> 00:17:16,959
バカだよ、トラヴィス。

181
00:17:58,468 --> 00:18:00,512
真の紳士だ、セギン。

182
00:18:03,099 --> 00:18:05,143
私は彼に対して失礼なことをするのが好きではありません。

183
00:18:08,774 --> 00:18:11,151
誇張しても、

184
00:18:11,276 --> 00:18:14,655
サンタアンナはすでに持っているはずです
力強くバハ川を渡った。

185
00:18:14,780 --> 00:18:16,824
しかし、あなたはそれをしなければなりませんでした、ディック。

186
00:18:18,284 --> 00:18:23,457
2、3日あると思います
彼の旗を見る前に。

187
00:18:23,582 --> 00:18:25,627
男たちは聞いていました。

188
00:18:25,752 --> 00:18:30,466
そして、私はこの人たちに知らせることはできません
自分たちの弱さと敵の強さ。

189
00:18:34,387 --> 00:18:37,142
- それはできないんですか？
- いいえ、できません。

190
00:18:38,143 --> 00:18:41,230
私の率直で誠実な友人
そして直接的な言葉。

191
00:18:42,356 --> 00:18:44,608
もしかしたらできるかも知れませんが、できません。

192
00:18:44,775 --> 00:18:46,778
さあ、これを見てください。

193
00:18:46,945 --> 00:18:48,990
ここの斜めの台は…

194
00:18:49,116 --> 00:18:53,746
もう少し分別を持ってください、ディック！なぜ
もし真実を知ったら彼らは留まるでしょうか？

195
00:18:53,871 --> 00:18:55,914
もちろん、ボウイの場合は違います。

196
00:18:56,039 --> 00:18:59,544
彼はテキサスで多くのことを賭けている。
100万エーカーはあると思います。

197
00:18:59,710 --> 00:19:03,633
- これらの男性の中には...
- ドルまたはヘクタールはありますか？

198
00:19:03,800 --> 00:19:06,178
私にはこれ以上のものはありません
いくつかの服、あなたはそれを知っています。

199
00:19:17,817 --> 00:19:20,153
くそ！それで、それはあります！

200
00:19:20,278 --> 00:19:22,322
サンアントニオ・デ・ベサール。

201
00:19:22,448 --> 00:19:24,659
英語で聖アントニオという意味です。

202
00:19:24,784 --> 00:19:26,995
大佐はスペイン語を話します。

203
00:19:34,420 --> 00:19:36,465
祈っていただけますか？

204
00:19:38,216 --> 00:19:40,262
しかし、なぜ？

205
00:19:40,387 --> 00:19:43,516
つまり、何の疑いもなかった
私たちが彼女を見つけられるように。

206
00:19:43,641 --> 00:19:48,814
大佐にはどちらなのか分からなかった
これらの流れのうちの 1 つが近道でした。

207
00:19:48,939 --> 00:19:51,441
彼はもう 15 年もここに来ていません。

208
00:19:51,566 --> 00:19:53,611
合図をした方が良いです。

209
00:19:53,736 --> 00:19:55,779
はい、先生。

210
00:19:55,905 --> 00:19:57,950
火薬が湿っていないことを祈ります。

211
00:19:58,075 --> 00:20:01,997
私があなたを傷つけても関係ない
パーソン、これらすべての質問は?

212
00:20:02,122 --> 00:20:05,001
いいえ、そうやって学ぶのです。尋ねる。

213
00:20:05,126 --> 00:20:07,169
はい。

214
00:20:07,295 --> 00:20:10,382
そんなこと何度もあるよ
あなたは立ち止まって彼に感謝します。

215
00:20:11,717 --> 00:20:15,555
それは理解できません
主に感謝する人。

216
00:20:15,680 --> 00:20:17,809
言い換えれば、特別なことは何もありません。

217
00:20:17,934 --> 00:20:20,436
時間と場所をありがとうございました。

218
00:20:20,561 --> 00:20:22,606
時間と場所は、パーソン？

219
00:20:22,772 --> 00:20:26,569
生きる時と死ぬ場所。
That's all a man gets.

220
00:20:26,736 --> 00:20:29,155
それ以上でもそれ以下でもありません。

221
00:20:29,322 --> 00:20:32,284
- Fire the signal.
- はい、先生。

222
00:20:45,467 --> 00:20:47,637
パーソンとその男に違いない！

223
00:20:50,055 --> 00:20:52,100
そう思います！

224
00:21:37,491 --> 00:21:39,534
さて、彼女はここにいます、大佐！

225
00:21:39,659 --> 00:21:41,787
20日間のハードなライディングを終えて！

226
00:21:41,912 --> 00:21:45,500
私たちは言語を学ばなければなりません
彼らはそこで何を話しているのですか、デイビー？

227
00:21:45,625 --> 00:21:48,546
どこへ行くの、デイビー？
街へ、それとも砦へ？

228
00:21:48,671 --> 00:21:51,049
There is no strong. It's an old mission.

229
00:21:51,175 --> 00:21:55,846
直視した方が良いですよ。 There are many
ここに移動する人たち。

230
00:21:55,971 --> 00:21:58,850
武器は外観を与えません
使命の。

231
00:21:58,975 --> 00:22:01,019
大佐...

232
00:22:01,145 --> 00:22:06,108
C-A-N-T-l-N-Aはなんと言いますか？

233
00:22:06,233 --> 00:22:10,072
- 水筒。それは私が知っていることを意味しますか？
- はい。

234
00:22:10,197 --> 00:22:15,038
服を脱ぐということは、
そして楽しんでください！

235
00:22:29,681 --> 00:22:31,683
やあ、私のコートがあるよ！

236
00:22:44,992 --> 00:22:46,243
おい、ピーター！

237
00:22:46,410 --> 00:22:48,453
そのギターを私にください。

238
00:22:48,579 --> 00:22:52,207
皆さんにここに集まってほしいです。

239
00:22:52,332 --> 00:22:55,002
テキサス人が欲しいです
耳を開いてください

240
00:22:55,128 --> 00:22:58,049
純粋なテネシーサウンドをお楽しみください。

241
00:23:00,301 --> 00:23:01,971
女性向け

242
00:23:02,096 --> 00:23:04,056
みんな大好きです

243
00:23:04,181 --> 00:23:07,935
私が覚えている人たちのために

244
00:23:08,061 --> 00:23:10,106
女性向け

245
00:23:10,231 --> 00:23:12,149
既婚かフリーか

246
00:23:12,275 --> 00:23:15,528
私にとってそれらはすべて美しいです

247
00:23:15,654 --> 00:23:17,488
大きいものと小さいもの

248
00:23:17,614 --> 00:23:19,283
浮き沈み

249
00:23:19,408 --> 00:23:21,452
それぞれが美しい…

250
00:23:21,577 --> 00:23:23,623
やめて！

251
00:23:24,707 --> 00:23:26,208
女性向け

252
00:23:26,335 --> 00:23:29,045
私は女性が大好きです...

253
00:23:29,170 --> 00:23:31,674
ディキンソン大尉、パトロールを分割してください。

254
00:23:31,799 --> 00:23:36,179
半分をそこの川に送ってください
標識を探して約8km。

255
00:23:36,304 --> 00:23:38,766
- その後、ミッションに報告します。
- はい、先生。

256
00:23:38,892 --> 00:23:40,936
前進！

257
00:24:11,222 --> 00:24:13,267
ごめんなさい、先生！

258
00:24:13,392 --> 00:24:15,436
彼女は手放した！

259
00:24:18,566 --> 00:24:20,568
欲しいのですが...

260
00:24:21,445 --> 00:24:24,447
- デビッド・クロケットと話したいです。
- 彼は話しています。

261
00:24:25,574 --> 00:24:28,118
デヴィッド・クロケットです
テネシー州から?

262
00:24:28,285 --> 00:24:32,332
はい。そして、私は知っていたはずです。
私たちは地球上の隣人です。

263
00:24:32,499 --> 00:24:34,544
彼らはわずか65キロ離れたところに住んでいます。

264
00:24:35,462 --> 00:24:37,505
デイビー大佐！

265
00:24:44,013 --> 00:24:47,018
- それはデビッド クロケットですか？
- はい、それが私の名前です。

266
00:24:47,143 --> 00:24:49,687
私はトラヴィス大佐です
守備隊を指揮している。

267
00:24:49,812 --> 00:24:51,273
私はそれについて考えました。

268
00:24:51,398 --> 00:24:53,859
息子よ、もっと成長したほうがいいよ。

269
00:24:58,114 --> 00:25:01,619
について話したいと思います
最も重要な事柄。

270
00:25:01,744 --> 00:25:05,081
右。隅っこに入ってみましょう。

271
00:25:07,501 --> 00:25:09,545
話すと乾く！

272
00:25:16,680 --> 00:25:18,723
学習が早いですね！

273
00:25:22,561 --> 00:25:23,645
大佐！

274
00:25:23,770 --> 00:25:25,815
私はあなたを放棄します。

275
00:25:25,940 --> 00:25:29,779
私はコンチータと結婚するつもりです
そしてこの家の男になる。

276
00:25:29,904 --> 00:25:31,948
キスをしてください、セニョリータ。

277
00:25:32,073 --> 00:25:34,993
スペイン語と混同してます。

278
00:25:35,118 --> 00:25:37,163
最も重要な部分です。

279
00:25:37,288 --> 00:25:39,790
ちょっと踊ろうよ、ママチータ。

280
00:25:42,378 --> 00:25:44,839
そこに座って、
楽になりなさい、トラヴィス、

281
00:25:45,006 --> 00:25:47,050
これを寝かしつけている間。

282
00:25:47,926 --> 00:25:50,221
彼はウィスキーに興味がありません！

283
00:25:53,308 --> 00:25:55,352
- パーソン！
- はい、デイビー！

284
00:25:55,478 --> 00:25:58,022
- 受け取ってください。
- はい、先生！

285
00:26:04,572 --> 00:26:06,700
笛を濡らしましょう。

286
00:26:06,825 --> 00:26:08,869
言葉には埃がついている。

287
00:26:08,994 --> 00:26:11,039
私は飲みません。

288
00:26:11,915 --> 00:26:13,958
- 一度もない？
- いいえ。

289
00:26:15,502 --> 00:26:17,921
はい、と聞きました。

290
00:26:18,046 --> 00:26:20,257
さあ、成果を見せてください、トラヴィス。

291
00:26:20,382 --> 00:26:22,428
私の肩書は大佐です。

292
00:26:22,553 --> 00:26:24,597
私も大佐です。

293
00:26:24,722 --> 00:26:28,518
それはばかげていないようです、ここでは
私たちは大佐、大佐、と口ずさみます。

294
00:26:28,644 --> 00:26:30,937
二羽の鳥のような？

295
00:26:31,063 --> 00:26:33,607
声を上げてクロケットと呼んでください。

296
00:26:33,732 --> 00:26:35,777
私のタイトルを使用しないでください。

297
00:26:35,902 --> 00:26:41,118
酔ったフラットフォード将軍がくれた
チョクトー・インディアン戦争で。

298
00:26:41,243 --> 00:26:43,412
私は彼をトラヴィスと呼びます。

299
00:26:48,001 --> 00:26:50,045
よくやった、クロケット。

300
00:26:51,088 --> 00:26:54,467
あなたの承認をお願いします
部下に話しかけるために。

301
00:26:55,176 --> 00:26:59,181
さて、あなたはたくさんの講義を聞いてきました
私が議員だった頃。

302
00:26:59,306 --> 00:27:01,351
何について話しますか？

303
00:27:01,476 --> 00:27:04,605
ああ、自由について…
自己決定。

304
00:27:05,273 --> 00:27:08,484
まあ、彼らにはそれは必要ありません。

305
00:27:08,609 --> 00:27:10,654
この男性たちはテネシー州出身です。

306
00:27:10,779 --> 00:27:15,242
なぜそうしたいのか説明したい
サンタアンナと戦う。

307
00:27:16,869 --> 00:27:17,914
おお？

308
00:27:22,044 --> 00:27:24,087
そんなに不注意じゃないよ！

309
00:27:25,547 --> 00:27:28,759
新しい服が手に入らない
ナコドチェスのこちら側。

310
00:27:31,054 --> 00:27:32,639
タグ！

311
00:27:36,478 --> 00:27:39,732
テネシー人はそうではない
まさに戦いに対して、

312
00:27:39,899 --> 00:27:44,696
でも彼らはあまり聞かない
講義。あなたなら彼らに何と言いますか？

313
00:27:44,821 --> 00:27:49,118
たくさんの試練の中から、
人々は犠牲になった

314
00:27:49,243 --> 00:27:53,623
この圧政の中で
軍事暴君サンタアンナのこと。

315
00:27:53,790 --> 00:27:57,462
私たちには法廷での権利はありません。
当社製品の市場。

316
00:27:57,629 --> 00:28:00,091
彼は北部との貿易を禁止した。

317
00:28:01,134 --> 00:28:03,177
デービー！

318
00:28:03,637 --> 00:28:05,680
機会が欲しいです
お金を返してもらうために。

319
00:28:05,805 --> 00:28:10,435
デイビーを放っておいてはどうでしょうか？
彼は38回連続で彼を倒しました！

320
00:28:10,561 --> 00:28:11,770
36！

321
00:28:11,896 --> 00:28:13,107
38！

322
00:28:14,400 --> 00:28:16,028
36！

323
00:28:16,153 --> 00:28:18,655
ちょっと待ってください、トラヴィス。

324
00:28:18,780 --> 00:28:20,825
羽根をください。

325
00:28:22,451 --> 00:28:24,495
先生。

326
00:28:27,499 --> 00:28:29,544
羽のバランスを整えます。

327
00:28:31,880 --> 00:28:33,924
準備をしましょう！始めましょう！

328
00:28:55,368 --> 00:28:58,580
- 今度は君を捕まえたよ、デイビー。
- それは公平でした。

329
00:29:00,081 --> 00:29:03,752
- 続けられるなら、言いたかったのですが…
- ちょっと待って、トラヴィス。

330
00:29:03,877 --> 00:29:06,379
これは誰のためのものだった
最初のチャンスを得た。

331
00:29:06,506 --> 00:29:09,594
- 準備をして、デイビー。
- 準備できました。

332
00:29:11,763 --> 00:29:13,807
彼はまだ立っています！

333
00:29:13,932 --> 00:29:15,184
なんてこった！

334
00:29:15,309 --> 00:29:18,020
- ああ、そうだね！
- ああ、そうだね！

335
00:29:18,145 --> 00:29:19,772
そして私の番です！

336
00:29:25,906 --> 00:29:27,533
39！

337
00:29:30,160 --> 00:29:33,122
彼は決して学ばないのです！
バケツに水を汲みましょう。

338
00:29:35,167 --> 00:29:38,087
男の子が遊ぶゲーム
テネシー州で。

339
00:29:38,212 --> 00:29:42,050
時間が限られているにもかかわらず、
この面接は延期しなければなりません

340
00:29:42,175 --> 00:29:45,013
確信が持てるまで
中断はありません。

341
00:29:45,138 --> 00:29:50,102
傲慢にならないでください、先生。
豚を調理しないとラードは手に入らない。

342
00:29:55,650 --> 00:29:57,945
これが葉巻です。

343
00:29:58,111 --> 00:30:00,864
ニューオーリンズから持ってきました。

344
00:30:03,161 --> 00:30:05,747
テネシー人に言うつもりだった

345
00:30:05,872 --> 00:30:07,916
多くの善良な人々が、

346
00:30:08,041 --> 00:30:10,085
たとえ良いものであっても、

347
00:30:10,210 --> 00:30:14,215
痛みを和らげるという考えを持った
これらの部分の周りに何人いますか？

348
00:30:14,340 --> 00:30:18,429
それとも彼らに言いますか
スティーブ・オースティン、ヒューストンなど

349
00:30:18,554 --> 00:30:22,476
そしてあなたもです、トラヴィス、
彼らは共和制を宣言するつもりだったのでしょうか？

350
00:30:24,103 --> 00:30:26,564
テキサス共和国を宣言しますか？

351
00:30:27,565 --> 00:30:29,942
トラヴィス、彼らにそれを言うつもりだった？

352
00:30:32,404 --> 00:30:35,158
知られていないと思いました。

353
00:30:35,283 --> 00:30:37,326
まだですよ。

354
00:30:37,452 --> 00:30:40,748
オースティンが解散するまでは
ヤギからの羊。

355
00:30:42,041 --> 00:30:44,795
あなたが誰を決めるまでは
右側にあります。

356
00:30:46,380 --> 00:30:48,425
共和国。

357
00:30:48,550 --> 00:30:50,593
言葉の響きが好きです。

358
00:30:50,718 --> 00:30:52,846
それは人々が自由であることを意味し、

359
00:30:52,971 --> 00:30:55,015
話せる、

360
00:30:55,140 --> 00:30:57,185
行ったり来たり、買ったり売ったり、

361
00:30:57,310 --> 00:30:59,940
酔っていても素面であっても。

362
00:31:00,065 --> 00:31:03,401
いくつかの言葉はあなたに感情を与えます。

363
00:31:03,526 --> 00:31:05,988
共和国もその言葉の一つです

364
00:31:06,113 --> 00:31:08,574
喉にしこりができます。

365
00:31:09,408 --> 00:31:12,287
のときの気持ちと同じです

366
00:31:12,413 --> 00:31:14,748
息子が第一歩を踏み出すか、それとも…

367
00:31:15,834 --> 00:31:17,920
初めて剃る

368
00:31:18,045 --> 00:31:20,505
そして男のような話し方をします。

369
00:31:22,633 --> 00:31:27,181
いくつかの言葉は感情を与えます
それは心を温めます。

370
00:31:28,223 --> 00:31:30,893
共和国もその言葉の一つです。

371
00:31:38,111 --> 00:31:40,155
クロケット！

372
00:31:43,409 --> 00:31:46,496
あなたについて 2 つのことを学んだように思います。

373
00:31:46,621 --> 00:31:48,665
その価値はあったと思います。

374
00:31:48,790 --> 00:31:53,589
文盲ではない
人々はそれをどう思うだろうか。

375
00:31:53,714 --> 00:31:57,385
完璧な英語で話します
必要に応じて簡潔に。

376
00:31:57,552 --> 00:31:59,763
悪い文法はポーズです。

377
00:31:59,888 --> 00:32:04,727
得るためにはたくさんのことをしなければなりません
議会に。たくさんの子供たちにキスしてください。

378
00:32:06,604 --> 00:32:09,483
もう一つは、それが来たということです
私たちと一緒に戦うためにテキサスへ。

379
00:32:10,943 --> 00:32:12,988
テネシー人にそんなこと言わないでね。

380
00:32:14,030 --> 00:32:19,203
彼らは私たちが南に来たと思っている
狩りをして…酔う。

381
00:32:23,750 --> 00:32:27,296
彼らは...わかったようです。

382
00:34:23,900 --> 00:34:26,487
こんばんは、奥様。

383
00:34:32,660 --> 00:34:35,372
信じられない！この馬車を手配したのは…

384
00:34:35,497 --> 00:34:38,252
心が痛むだろう
もし彼が今ベクサーを去っていたら。

385
00:34:38,419 --> 00:34:41,172
あなたが行っていたら尚更です
私の馬と一緒に、

386
00:34:41,339 --> 00:34:44,426
当時ならいい値段がつくだろう

387
00:34:44,592 --> 00:34:47,513
両派閥とも
4本足ですべてを購入します。

388
00:35:05,744 --> 00:35:07,788
話し合う事項はありますか?

389
00:35:07,913 --> 00:35:09,540
ママと約束したよ。

390
00:35:09,665 --> 00:35:11,333
お母さん？

391
00:35:11,458 --> 00:35:14,838
北極星に祈りを捧げます。
毎晩10分。

392
00:35:14,963 --> 00:35:17,091
星を崇拝する人たちへ。

393
00:35:19,136 --> 00:35:21,180
リウマチを防ぎます。

394
00:35:23,015 --> 00:35:25,685
どうやら彼はトラブルを望んでいるようだ。

395
00:35:25,810 --> 00:35:27,854
そう思われますか？

396
00:35:31,651 --> 00:35:35,322
上の階に行きましょう。ない限り
ビジネスについて話し合いたい

397
00:35:35,448 --> 00:35:37,992
ベクサーの酔っぱらい達の前で。

398
00:35:52,385 --> 00:35:54,930
それは無知だと思います

399
00:35:55,055 --> 00:35:57,933
暴徒に属する
サンタアンナに抵抗するために。

400
00:35:58,059 --> 00:36:01,980
彼らは墓だけを見つけるでしょう。
サンタアンナは攻撃するだろう...

401
00:36:02,105 --> 00:36:05,401
目立つ？
私はこれらの服に大金を払いました。

402
00:36:05,526 --> 00:36:07,570
なぜ？

403
00:36:18,417 --> 00:36:20,461
女性の荷物。

404
00:36:32,519 --> 00:36:34,854
男へのヒント。彼は忘れていました。

405
00:36:48,037 --> 00:36:50,248
息子、彼は何もするつもりはないと思います。

406
00:37:04,683 --> 00:37:06,811
もう一つ、お母さんと約束したことがあります。

407
00:37:06,936 --> 00:37:10,649
決して状況に陥らないようにする
人々が私に銃を向けている中。

408
00:37:11,233 --> 00:37:13,778
レディ、私は間違っているかもしれない、

409
00:37:13,903 --> 00:37:17,991
でも彼はその会社を見つけたようだ
この悪趣味な男から。

410
00:37:18,116 --> 00:37:19,659
彼に去るように言いなさい。

411
00:37:19,784 --> 00:37:23,791
ありがとう、でも仕方ないよ
役に立つかもしれないところ。

412
00:37:23,916 --> 00:37:27,795
- そして私は危険にさらされていません。
- おやすみなさい、奥様。

413
00:37:30,214 --> 00:37:32,259
男へのヒント。

414
00:37:40,645 --> 00:37:42,688
あなたの財産です、先生。

415
00:38:10,348 --> 00:38:14,519
保護を保証しています
ジェネラリシモの。

416
00:38:14,644 --> 00:38:17,148
しかし、誤解しないでください。

417
00:38:17,273 --> 00:38:19,318
あなたの土地は全部欲しくない。

418
00:38:19,443 --> 00:38:22,905
私には半分で十分です。
私は貪欲ではありません。

419
00:38:35,004 --> 00:38:39,885
落ち着け、グラシエラ、落ち着け！
私はあなたの言語を話しますが、ゆっくりと話します。

420
00:38:40,051 --> 00:38:43,305
あえて言いますが
彼女のことを理解したくないのです。

421
00:38:43,555 --> 00:38:45,976
これを受け入れてほしかったのですか？

422
00:38:46,143 --> 00:38:48,186
この残虐行為?!

423
00:38:48,312 --> 00:38:50,356
欲しかった、欲しい。

424
00:38:51,941 --> 00:38:55,196
あなたは文化的な女性です、グラシエラ。
頭いい。

425
00:38:55,362 --> 00:38:59,033
取り戻す別の方法もあります
あなたの家族の土地ですか？

426
00:38:59,200 --> 00:39:01,954
サンタアナ・チーフス
彼らはポトシを統治しています。

427
00:39:03,581 --> 00:39:06,041
あなたは...私があなたと結婚することを期待しています、

428
00:39:06,167 --> 00:39:11,132
父と4人の兄弟が埋葬されている
ポトシで新鮮です...そして私の夫は？

429
00:39:11,257 --> 00:39:14,178
それが論理的な道なので願っています。

430
00:39:14,303 --> 00:39:16,848
結婚しますか？論理的?!

431
00:39:16,973 --> 00:39:18,516
もちろん！

432
00:39:18,641 --> 00:39:20,685
私はサンタアンナに受け入れられます。

433
00:39:20,810 --> 00:39:25,148
彼が負けたら、私はできる
後継者に受け入れられること。

434
00:39:27,276 --> 00:39:30,907
それがコツです。
現在の権力を受け入れてください。

435
00:39:32,451 --> 00:39:35,578
そうだというふりはやめましょう
傷心の未亡人。

436
00:39:35,703 --> 00:39:37,748
私はその男のことをほとんど知りませんでした。

437
00:39:37,873 --> 00:39:41,336
結婚が決まりました
これと同じように。

438
00:39:41,461 --> 00:39:45,174
- 家族があなたを選んだんですね。
- しかし、それは伝統です。

439
00:39:45,299 --> 00:39:46,967
あなたはそう言うでしょう。

440
00:39:47,092 --> 00:39:49,138
それがあなたの唯一の方法です。

441
00:39:50,264 --> 00:39:53,684
すべての女性と同じように、
決定を延期します。

442
00:39:53,810 --> 00:39:56,271
しかし、あなたはそう言うでしょう。

443
00:40:40,701 --> 00:40:44,957
許してください、お嬢様。
でも私はバルコニーでタバコを吸っていました

444
00:40:45,082 --> 00:40:49,045
そしてその会話を聞いたのですが…
聞いていませんでした。

445
00:40:49,170 --> 00:40:54,218
でも誰かがしようとすると怒る
他人に何かを強制する。

446
00:40:54,343 --> 00:40:59,473
今夜は私に会わなかったのね、
しかし、私はあなたに私のサービスを提供します。

447
00:40:59,599 --> 00:41:02,436
もしあの人があなたにここに留まることを強制したら、

448
00:41:02,561 --> 00:41:05,316
準備はできています、
喜んで私に提供してくれる

449
00:41:05,441 --> 00:41:07,943
行きたいところへ連れて行ってくれる。

450
00:41:08,068 --> 00:41:11,531
そしてその一方で、
ベクサールに滞在することを選択した場合、

451
00:41:11,739 --> 00:41:16,286
私には準備ができており、意欲があり、実行することができます
彼が彼女を動揺させないように。

452
00:41:18,373 --> 00:41:23,505
みんなで質問に答えてもらえませんか
率直に、背の高いアメリカ人さん？

453
00:41:23,671 --> 00:41:27,092
奥様、謙虚ですね
私があなたに言うのをやめてください

454
00:41:27,259 --> 00:41:30,554
私はとてもよく知られているということ
私の善意のために。

455
00:41:31,932 --> 00:41:37,438
私ならすぐに自分を守ろうとするだろう
もし私が60歳でシワがあったら？

456
00:41:37,563 --> 00:41:40,984
それとも私が若くて未亡人だからでしょうか

457
00:41:41,109 --> 00:41:44,448
そして、あなたは家やあなたの愛する人たちから遠く離れていますか？

458
00:41:49,036 --> 00:41:51,497
でも、ありがとうございます。

459
00:41:53,624 --> 00:41:55,670
とにかく、

460
00:41:55,795 --> 00:41:59,007
これはそういう主題ではありません
外部の誰かが助けてくれるでしょう。

461
00:42:00,759 --> 00:42:02,803
背の高いアメリカ人さん！

462
00:42:03,596 --> 00:42:08,226
女性が困っているとは思わないでください。
60歳になってもシワがあっても、

463
00:42:08,351 --> 00:42:10,395
助けてください。

464
00:42:13,233 --> 00:42:15,277
こんばんは、奥様。

465
00:43:34,166 --> 00:43:35,627
そうですね、ありがとう、友人！

466
00:43:35,753 --> 00:43:39,589
固執しないなら
彼らと一緒に、私も手伝います。

467
00:43:39,714 --> 00:43:41,425
初めまして、友人。

468
00:43:43,469 --> 00:43:47,474
きっとジム・ボウイでしょう。
サイズと形は説明どおりです

469
00:43:47,599 --> 00:43:50,604
そしてこのナイフは確かに
私が知っているすべてがそうでした。

470
00:43:50,729 --> 00:43:52,774
- 私はボウイです。
- 私はデイビー・クロケットです。

471
00:43:53,941 --> 00:43:56,778
良い！あなたのことはたくさん聞いています！

472
00:43:56,903 --> 00:43:59,364
私もあなたのことをよく聞きました。

473
00:43:59,489 --> 00:44:01,825
お飲み物をご提供させていただきたいのですが、
あるいは8人か10人。

474
00:44:01,950 --> 00:44:03,996
ああ...すみません。

475
00:44:05,707 --> 00:44:08,292
問題がありました
エミール・サンドとは？

476
00:44:08,417 --> 00:44:10,462
- エミール・サンドとは誰ですか?
- 商人。

477
00:44:10,587 --> 00:44:13,423
――背が高いタイプですか？黄色い髪？
- 彼だよ。

478
00:44:13,549 --> 00:44:16,719
私は彼に二言三言話しました。
もっと運転するつもりです。

479
00:44:16,844 --> 00:44:20,015
- それと飲み物は？
- 光栄です、クロケット議員！

480
00:44:20,140 --> 00:44:23,603
ジムさんお願いします！そんなふうに呼ばないでください！
忘れようとしてきました。

481
00:44:42,042 --> 00:44:44,630
別のコート、デイビー。そしてマグカップ。

482
00:44:44,755 --> 00:44:47,967
良いアイデア。その方が良いでしょう
寝てください、スミッティ。

483
00:44:48,092 --> 00:44:50,136
疲れていません。

484
00:44:50,261 --> 00:44:52,305
メキシコだよ。刺激的な夜。

485
00:44:52,430 --> 00:44:55,433
はい、まあ、それでも
寝た方が良いでしょう。

486
00:44:55,559 --> 00:44:57,603
さて、デイビー。

487
00:44:57,729 --> 00:44:58,564
こんばんは、スミッティ。

488
00:44:58,730 --> 00:45:00,900
こんばんは、ボウイ大佐…ジム。

489
00:45:06,990 --> 00:45:10,077
これには長い時間がかかりました
夜は退屈でしょう。

490
00:45:10,243 --> 00:45:12,289
本当に時間がかかりました。

491
00:45:13,081 --> 00:45:15,125
本当に美しいですね。

492
00:45:16,460 --> 00:45:20,215
彼はここに引っ越してきたと思います
武器と荷物のことだよ、ジム。

493
00:45:20,381 --> 00:45:23,635
移動する予定はありませんでした。
遊びに来て宿泊してきました。

494
00:45:24,972 --> 00:45:28,642
-気に入っていただけたと思います。
- ああ、デイビー！メキシコさえ知っていれば！

495
00:45:28,808 --> 00:45:31,103
素晴らしいですね！

496
00:45:31,228 --> 00:45:34,899
砂漠かと思った
ほとんどの場合は乾燥します。

497
00:45:35,025 --> 00:45:38,655
いや...ほとんどの北方人
そう考えてください。しかし、そうではありません。

498
00:45:38,780 --> 00:45:42,118
高い山の間にある大きな谷。

499
00:45:42,243 --> 00:45:46,456
たとえ何であっても
男ならその国に住みたいと思うだろう。

500
00:45:46,581 --> 00:45:50,669
そこで観察するか...あるいは成長するか。

501
00:45:50,794 --> 00:45:53,298
しかし何よりも...

502
00:45:53,423 --> 00:45:55,468
特に人々にとってはね、デイビー。

503
00:45:56,635 --> 00:45:58,638
彼らは...

504
00:45:58,763 --> 00:46:01,474
説明するのは難しいですが...

505
00:46:01,599 --> 00:46:04,936
彼らは勇気があり、威厳を持っています。

506
00:46:05,061 --> 00:46:07,941
彼らは死ぬことを恐れていません。

507
00:46:08,066 --> 00:46:12,864
最も重要だと思われるもの
それは彼らが生きることを恐れていないということです。

508
00:46:12,989 --> 00:46:17,160
彼らにとって現在は重要であり、
未来のドルではありません。

509
00:46:18,829 --> 00:46:21,958
アメリカ人にとってそれは怠惰だと思います。

510
00:46:22,083 --> 00:46:25,713
私？それは生き方だと思います。

511
00:46:27,381 --> 00:46:29,425
そして女性たち！

512
00:46:29,550 --> 00:46:30,802
さて、デイブ...

513
00:46:30,927 --> 00:46:33,682
私はメキシコの方が好きだと思いました。

514
00:46:33,807 --> 00:46:35,850
彼らは彼が結婚していると言います。

515
00:46:37,228 --> 00:46:39,271
はい、私は...

516
00:46:39,396 --> 00:46:41,441
行ってきました。

517
00:46:42,108 --> 00:46:44,151
私は...

518
00:46:45,070 --> 00:46:47,113
さて、デイビー、私は...

519
00:46:47,239 --> 00:46:53,039
いいえ、そうする方法はありません
言葉で物事を言いますが、...

520
00:46:54,624 --> 00:46:56,667
私には素晴らしい家族がいます。

521
00:46:58,170 --> 00:47:00,380
美しい女性と...

522
00:47:00,505 --> 00:47:02,842
二人の美しい男の子。

523
00:47:04,719 --> 00:47:07,140
それを幸運と呼ぶのでしょう。

524
00:47:08,266 --> 00:47:11,687
まあ、それは悪い試みではありません
それを言葉で言います。

525
00:47:12,562 --> 00:47:17,527
私は彼らをコアウイラに送りました
ここにこれだけの問題があるのですから…

526
00:47:20,823 --> 00:47:24,076
- 一人でお話してもいいですか？
- もちろんですが...

527
00:47:24,243 --> 00:47:27,206
- それはセニョーラ・デ・ロペスではないですか？
- セニョール・ボウイ、ごめんなさい。

528
00:47:27,331 --> 00:47:30,794
- 私は彼に気づかなかった。
- この場所はこんな人にはふさわしくありません...

529
00:47:30,920 --> 00:47:32,963
わかっています。しかし、問題は緊急です。

530
00:47:33,088 --> 00:47:36,467
一人で話せます
この紳士と一緒に？

531
00:47:36,592 --> 00:47:37,885
もちろん。すみません。

532
00:47:38,010 --> 00:47:40,347
私は中にいます、クロケット。

533
00:47:40,472 --> 00:47:42,766
クロケット？

534
00:47:42,892 --> 00:47:45,104
あなたは有名なデビッド・クロケットですか？

535
00:47:45,229 --> 00:47:47,272
そうですね、私はクロケットです。

536
00:47:47,397 --> 00:47:52,112
彼らは私を叔父のようにデイビーと呼びました
彼は父親に農場を残さなかった。

537
00:47:52,487 --> 00:47:55,740
さて、クロケットさん、出発してすぐに
居間で路上での口論が聞こえた。

538
00:47:58,369 --> 00:48:01,833
音が聞こえてきましたが、
でも窓からは見えませんでした。

539
00:48:01,958 --> 00:48:04,001
まるで酔っ払いの喧嘩のようだった。

540
00:48:04,126 --> 00:48:07,130
まあ、ここに座っていても何も聞こえませんでした。

541
00:48:07,255 --> 00:48:10,885
さて、私は古い教会の明かりを見た

542
00:48:11,010 --> 00:48:14,306
そして動く人々。
そしてそのうちの一人がエミールでした。

543
00:48:14,431 --> 00:48:16,183
そして…ある考えが頭に浮かびました。

544
00:48:16,308 --> 00:48:19,311
ご存知かもしれませんが、
トラヴィス大佐が命じた

545
00:48:19,437 --> 00:48:22,650
すべての火薬と弾丸
ベクサー商人の。

546
00:48:22,775 --> 00:48:25,946
そして何も見つかりませんでした
エミールの倉庫にて。

547
00:48:26,071 --> 00:48:31,077
思うに...全部隠されている
あの教会の地下で。

548
00:48:32,286 --> 00:48:34,331
そして…クロケットさん…

549
00:48:34,456 --> 00:48:39,255
テキサスのディフェンダーが必要とするのは、
この火薬をサンタアンナに対して使用します。

550
00:48:39,380 --> 00:48:42,925
- それで、あなたはサンタアンナに反対していますか？
- 苦々しく。もちろん。

551
00:48:43,051 --> 00:48:45,428
そしてこれは…エミール？あなたは彼を支持しますか？

552
00:48:45,553 --> 00:48:47,639
はい、サポートします。

553
00:48:47,764 --> 00:48:50,225
どうやって彼と結婚すると思いましたか？

554
00:48:50,350 --> 00:48:53,354
政治的議論
彼らは人々の夕食に味付けをしません。

555
00:48:53,479 --> 00:48:58,152
でも、私は彼と結婚するつもりです。
これについては議論しないでおこう、クロケットさん。

556
00:48:58,277 --> 00:49:01,239
名前はデイビーです、
そして眠れなかった…

557
00:49:01,364 --> 00:49:03,784
私の代わりにボウイさんに別れを告げてくれませんか？

558
00:49:03,951 --> 00:49:06,287
- そうですね、私は...
- 道は知っています

559
00:49:06,454 --> 00:49:08,999
この情報がお役に立てば幸いです。

560
00:49:25,519 --> 00:49:27,563
何か面白いことがあるよ、ジム。

561
00:49:27,688 --> 00:49:33,113
パーソン、人を集めて、
シラフで、路上でお会いしましょう。

562
00:49:33,239 --> 00:49:35,699
どこへ行くの？

563
00:49:35,824 --> 00:49:37,869
- 教会です。
- はい、デイビー。

564
00:49:46,713 --> 00:49:48,756
おい！

565
00:49:48,881 --> 00:49:50,801
パーソン！

566
00:49:51,928 --> 00:49:56,307
- なぜ私なしで去ったのですか？
- 私は彼に留まるように言いました。彼は酔っている。

567
00:49:56,433 --> 00:49:59,520
変装しないでください。
なぜ私なしで行ったのですか？

568
00:49:59,645 --> 00:50:01,856
ジム、こちらは養蜂家です。ジム・ボウイ。

569
00:50:01,981 --> 00:50:04,025
- こんにちは。
- 来てもいいよ。

570
00:50:04,151 --> 00:50:08,197
でも息をしないでください。彼らには嗅覚があるかもしれないが、
行くことが通知されます。

571
00:50:09,991 --> 00:50:12,036
すみません。

572
00:50:31,561 --> 00:50:33,604
- そのたいまつを取ってください。
- はい。

573
00:50:43,449 --> 00:50:45,493
ごめん。

574
00:51:12,694 --> 00:51:14,738
良い！ほら、パーソン。

575
00:51:14,864 --> 00:51:16,907
はい、先生。

576
00:51:23,542 --> 00:51:25,585
- ショットガン。
- 50人くらいいるんじゃないでしょうか！

577
00:51:30,967 --> 00:51:32,218
これは火薬です。

578
00:51:32,343 --> 00:51:35,097
- それを見せてください。
- 注意深い！

579
00:51:35,222 --> 00:51:37,808
- 戻って静かに。
- ごめん。

580
00:51:40,312 --> 00:51:42,356
トンもあるはずだ。

581
00:51:42,481 --> 00:51:46,486
きっと欲しくなるでしょう
兵士の顔を見てください

582
00:51:46,611 --> 00:51:48,405
これを取ると。

583
00:53:35,955 --> 00:53:39,000
おはようございます、デイビー・クロケット。

584
00:53:39,125 --> 00:53:41,546
それは本当です、

585
00:53:41,671 --> 00:53:43,715
マリア・デ・ロペス・イ・ベハル。

586
00:53:43,881 --> 00:53:46,134
我が神よ！これを全部覚えていますか？

587
00:53:46,301 --> 00:53:50,682
もちろん。私はそこまで愚かではありません
思われるかもしれませんが。

588
00:53:50,849 --> 00:53:53,853
朝食の言い方
スペイン語で？

589
00:53:53,979 --> 00:53:57,232
散歩しましょう
そして休憩してください。

590
00:53:57,358 --> 00:53:59,401
-ペースは？
-「乗る」ということですね。

591
00:53:59,526 --> 00:54:03,030
いや、「散歩した」ということですね。
しかし、それは問題ではありません。私は服を着ます。

592
00:54:03,155 --> 00:54:04,156
ちょっと待ってください。

593
00:54:06,076 --> 00:54:08,121
まず、私に手紙を書いてください。

594
00:54:08,246 --> 00:54:10,291
手紙？

595
00:54:10,416 --> 00:54:12,459
- スペイン語で。
- もちろん。

596
00:54:13,961 --> 00:54:16,422
誰に宛てたものですか?

597
00:54:16,547 --> 00:54:19,676
殿下へ。デイビー・クロケット。

598
00:54:19,801 --> 00:54:22,764
- あなた宛の手紙が欲しいですか？
- はい。

599
00:54:22,889 --> 00:54:26,059
殿下へ。デイビー・クロケット

600
00:54:26,184 --> 00:54:30,397
元下院議員
アメリカ合衆国。

601
00:54:30,523 --> 00:54:32,525
拝啓...

602
00:54:37,573 --> 00:54:39,618
急いで！

603
00:54:48,420 --> 00:54:51,967
-デイビーに会ったことがありますか？
- 誰かがデイビーを見た。そこにはありません。

604
00:54:53,260 --> 00:54:55,929
今日最初の嘘だよ、シンブレリグ。

605
00:54:57,515 --> 00:54:59,558
- おはようございます、デイビー！
- 元気ですか！

606
00:54:59,683 --> 00:55:02,312
言って、デイビー、
どんな荷物があるの？

607
00:55:02,438 --> 00:55:04,692
友達へのプレゼント。

608
00:55:04,817 --> 00:55:06,860
さあ、パーソン！

609
00:55:30,097 --> 00:55:32,225
停止！誰がそこに来ますか？

610
00:55:32,391 --> 00:55:34,186
それはあなたですか、ボブ？

611
00:55:34,353 --> 00:55:36,813
もちろんです。わかりませんか？

612
00:55:36,980 --> 00:55:41,444
これは何のナンセンスですか
「誰がそこに来るのか」より？

613
00:55:41,611 --> 00:55:45,283
さて、トラヴィス - トラヴィス大佐 -
彼は私がそうすべきだと言いました...

614
00:55:45,450 --> 00:55:50,205
トラヴィスが何を言ったかは気にしない。
撃たれる前に門を開けてください！

615
00:55:54,710 --> 00:55:57,882
ガード！ゲートを開けてください
ボウイ大佐のために！

616
00:56:09,812 --> 00:56:13,109
良質な火薬が約1トン！
ダウンロードしてください！

617
00:56:13,234 --> 00:56:16,322
その大物はデイビー・クロケットだ。

618
00:56:16,447 --> 00:56:19,491
- そして彼の部下が3人。
- クロケット大佐。

619
00:56:19,617 --> 00:56:21,119
こんにちは、トラヴィス。

620
00:56:21,869 --> 00:56:23,996
まるで祈りの答えのようです。

621
00:56:24,121 --> 00:56:29,087
大佐、それは嬉しいですね
一緒に飲みに来てくれたら。

622
00:56:29,212 --> 00:56:30,714
すぐ。

623
00:56:31,840 --> 00:56:34,594
ああ、あなたも、
ボウイ大佐、よろしければ。

624
00:56:46,442 --> 00:56:48,944
私はこれらの部分に関しては見知らぬ人です。

625
00:56:49,069 --> 00:56:51,990
テキサス人は何を着ていますか
ウイスキーを飲むには？

626
00:56:52,115 --> 00:56:54,995
- ウイスキーを飲みます。
- マナーはありますか？

627
00:56:59,333 --> 00:57:02,629
ディキンソン船長
こちらはデイビー・クロケット大佐です。

628
00:57:02,754 --> 00:57:04,088
おはようございます、ディック。

629
00:57:04,964 --> 00:57:07,552
ああ、これは私のいとこのミセス・ディキンソンです。

630
00:57:07,677 --> 00:57:10,054
- クロケット大佐。
- ボウイ大佐。

631
00:57:10,179 --> 00:57:13,100
そうですね、お会いできて光栄です、
デイビー・クロケット。

632
00:57:13,225 --> 00:57:15,270
もう彼のことを知っているような気がします。

633
00:57:15,395 --> 00:57:18,064
ご存知のように、私の家族の一員です
テネシー州から来た

634
00:57:18,189 --> 00:57:22,736
そして、あなたの名前は単語です
そこでよくあること。少なくとも我が家では。

635
00:57:22,903 --> 00:57:25,990
ありがとう、奥様。
好かれるのは良いことだ。

636
00:57:26,157 --> 00:57:28,828
- ママ。
- ああ、そうだ、親愛なる!

637
00:57:29,662 --> 00:57:32,833
おお！すでにあなたにお願いしました
一人で階段を上らないでください。

638
00:57:32,999 --> 00:57:36,505
- さて、誰ですか？
- こんにちは、クロケット大佐？

639
00:57:36,671 --> 00:57:38,715
こんにちは。

640
00:57:38,840 --> 00:57:42,094
彼らが通過するあらゆる段階のうち、
が一番魅力的なようです。

641
00:57:42,261 --> 00:57:44,639
すみません、紳士諸君？

642
00:57:46,015 --> 00:57:47,726
さようなら、大佐。

643
00:57:47,852 --> 00:57:49,896
さようなら。

644
00:57:50,021 --> 00:57:53,442
残念です。
子供たちは大人になります。

645
00:57:53,567 --> 00:57:56,988
皆さん、ここに来られて良かったです。
葉巻？

646
00:57:59,949 --> 00:58:02,453
快適にしてください。

647
00:58:02,578 --> 00:58:05,666
いくつかニュースがあります。
ファニンはゴリアドで好調だ。

648
00:58:05,791 --> 00:58:08,377
千人近い兵を集めた

649
00:58:08,502 --> 00:58:11,797
そして出発の準備ができているはずです
週の初めに南へ。

650
00:58:11,923 --> 00:58:14,926
千？それは不可能のようです。

651
00:58:15,051 --> 00:58:17,681
本当であるには良すぎるように思えますが、
認識しなければなりません。

652
00:58:17,806 --> 00:58:20,350
しかし、私たちが認めることしかできないのは、
私たちのお互いの疑問。

653
00:58:20,475 --> 00:58:23,604
部屋のプライバシーの中で
そして男性の前ではありません。

654
00:58:23,730 --> 00:58:28,568
ボランティアに関しては、
ファニンには千人の部下がいるはずだ。

655
00:58:28,693 --> 00:58:31,781
- 私は真実だと評判です、トラヴィス。
-違います。

656
00:58:31,906 --> 00:58:34,785
誰もが私を生まれながらの嘘つきだと言う。

657
00:58:34,910 --> 00:58:40,041
しかし、大声で話しても、静かに話しても、
今はそれは重要ではないようです。

658
00:58:40,166 --> 00:58:44,381
問題は男性が何人いるかです
ファニン、時間までにここに着くだろうか？

659
00:58:44,506 --> 00:58:48,594
到着しても到着しなくても、
私たちはここで行き詰まってしまいます。しかも理由もなく。

660
00:58:48,719 --> 00:58:51,889
ベクサーに火をつけるべきだ
このミッションも含めて。

661
00:58:52,014 --> 00:58:55,852
そしてサンタアンナを困らせながら、
テキサス州を北に越える攻撃？

662
00:58:55,977 --> 00:58:58,856
- ボウイ大佐の理論です！
- 攻撃して逃げることができました!

663
00:58:58,981 --> 00:59:00,943
毎回そこにジャンプします
川を渡る…

664
00:59:01,068 --> 00:59:04,030
何か忘れているようですね、大佐！
私が担当です！

665
00:59:04,155 --> 00:59:06,741
そしてもう決めたんです
あなたの計画を受け入れないでください！

666
00:59:10,078 --> 00:59:11,622
さて...

667
00:59:11,747 --> 00:59:14,417
重要な問題を見てみましょう。

668
00:59:14,542 --> 00:59:16,587
クロケット大佐のテネシー人。

669
00:59:16,712 --> 00:59:18,923
彼らは戦うのですか、大佐？

670
00:59:19,090 --> 00:59:23,678
最後に彼らを見たとき
彼らは戦うことに反対しなかった。

671
00:59:23,845 --> 00:59:27,976
- 彼らをここに来るように説得してもらえますか?
- 彼らに尋ねることができます。

672
00:59:28,101 --> 00:59:32,147
そして彼は説得力のある男だ
あなたの評判によると。

673
00:59:32,314 --> 00:59:36,485
ファニンが言った話を実証する
男は千人…いや二千人だ。

674
00:59:36,611 --> 00:59:40,033
- サンタアンナのサイズを最小化します...
- 私たちはこれを経験してきました。

675
00:59:40,158 --> 00:59:43,036
彼は私が部下に嘘をつくことを望んでいます。
嘘をついて彼らをここに留めておきなさい。

676
00:59:43,161 --> 00:59:47,416
サンタアンナの強さを知ってもらいましょう
そして12個も残っていないでしょう！

677
00:59:47,541 --> 00:59:51,462
- 私の息子たちを臆病者と呼ぶのですか？
- 花火はやめましょう！

678
00:59:51,589 --> 00:59:55,469
覚えて。私の部下は
ボランティア！彼らはそうしたいからここにいるのです！

679
00:59:55,594 --> 00:59:58,639
しかし、彼らを止めるものは何もない
出発する！

680
01:00:01,016 --> 01:00:03,686
あなたの部下が民兵であることは知っています。

681
01:00:04,729 --> 01:00:07,400
そして、ボランティアとしては規律がありません。

682
01:00:07,525 --> 01:00:09,569
おはようございます、ボウイ大佐。

683
01:00:17,745 --> 01:00:22,543
昨夜あなたにアイデアを与えました
私の部下の規律について。

684
01:00:24,296 --> 01:00:26,756
私たちの立場は絶望的です。

685
01:00:28,634 --> 01:00:32,556
そして確かにクロケットがどこへ行っても
彼の部下が後を追う。

686
01:00:34,309 --> 01:00:36,353
はい。

687
01:00:36,478 --> 01:00:41,233
これには責任が伴います...
私を心配させてくれた。

688
01:00:45,989 --> 01:00:48,910
ありがとう、紳士諸君。
ニュースを広めます。

689
01:00:49,035 --> 01:00:53,124
テキサス人は何に使っていますか
ウィスキーを飲んでいます... ウィスキーを飲んでいます。

690
01:00:53,249 --> 01:00:57,253
そして最も重要なことは、
彼らは本当にマナーが良くて、

691
01:00:57,378 --> 01:01:01,718
自分がどのように不利益を被っているのかを見る
テネシーに行ったことがないこと。

692
01:01:03,302 --> 01:01:07,223
デイビー、あったのは本当だよ
マイク・フィンクと4日間の戦い？

693
01:01:07,349 --> 01:01:10,020
だって、それは嘘ですよ！

694
01:01:10,145 --> 01:01:13,689
それらの物語の一つは、
これらの大声は重要です。

695
01:01:13,815 --> 01:01:15,860
マイクと私は、日没にやめようと言いました！

696
01:01:15,985 --> 01:01:19,698
4日目じゃないですよ
…翌朝まで。

697
01:01:19,865 --> 01:01:21,157
また後で！

698
01:01:21,324 --> 01:01:23,327
さあ、パーソン！

699
01:01:43,311 --> 01:01:44,896
セニョーラ・ロペス。

700
01:01:45,022 --> 01:01:47,315
ドン・ファン、デイビー・クロケットさんです。

701
01:01:47,440 --> 01:01:49,485
- 喜び。
- 元気ですか？

702
01:01:49,610 --> 01:01:53,698
セニョール・セガンが市長です...、
サンアントニオ・デ・ベサールの大統領。

703
01:01:53,865 --> 01:01:55,867
彼はアクティブな街を持っています。

704
01:01:56,035 --> 01:01:59,580
人は羊のように走る
オオカミを感知する人。

705
01:01:59,747 --> 01:02:02,333
そんなこと言ったことないよ！

706
01:02:02,500 --> 01:02:07,548
その火薬を手に入れたとき、
トラヴィスは私たちに尋ねました。

707
01:02:07,715 --> 01:02:10,470
私たちは彼に加わるつもりだった。それだけです。

708
01:02:10,595 --> 01:02:12,973
私たちに尋ねなかった
彼のために戦うために。

709
01:02:13,140 --> 01:02:16,142
- 朝食を食べてください。
- 朝食？！トルティーヤ？

710
01:02:16,267 --> 01:02:18,312
タマレ！

711
01:02:21,567 --> 01:02:23,945
これを飲んで火傷をしないでください。

712
01:02:24,070 --> 01:02:28,616
まあ、私はテキサス州の一部しか知りませんが、
これらのテキサス人は誰も私とは関係がありません、

713
01:02:28,742 --> 01:02:30,786
なぜ彼らのために戦うのか？

714
01:02:30,911 --> 01:02:33,790
右。殺されるのは私たちの牛ではありません。

715
01:02:33,915 --> 01:02:38,296
雄牛の存在について話す
死んだ...これを見てください。

716
01:02:38,421 --> 01:02:43,385
ある男は牛を殺すのが好きで、
食欲を刺激します。

717
01:02:43,510 --> 01:02:46,389
北に来てもいいよ
そして自分自身を殺します。

718
01:02:46,514 --> 01:02:49,850
皆さん、問題が発生しました。

719
01:02:51,187 --> 01:02:55,608
ここの雄牛は -
サンタアンナ将軍。彼は怒っています。

720
01:02:55,734 --> 01:02:56,943
はい？

721
01:02:57,068 --> 01:02:59,113
彼は私たちに手紙を書きました。

722
01:02:59,239 --> 01:03:01,282
読み方がわかりません。スペイン語です。

723
01:03:01,407 --> 01:03:03,452
しかし、若い女の子は読むことができます。

724
01:03:14,131 --> 01:03:18,846
それはデイビー・クロケットに宛てられたもので、
彼に従うテネシー人たちへ。

725
01:03:18,971 --> 01:03:21,016
知らせてください:

726
01:03:21,141 --> 01:03:25,687
あなたはこの国への侵入者です
彼らは好かれることも歓迎されることもありません。

727
01:03:25,813 --> 01:03:27,856
これが彼らが受け取る命令です。

728
01:03:27,981 --> 01:03:32,613
全速力で出発し、
それが私たちの目に留まったからです

729
01:03:32,738 --> 01:03:37,661
参加を考えている可能性がある人
任務に隠れている反乱軍に。

730
01:03:37,786 --> 01:03:41,124
これはあなたの戦いではありません。離れる。

731
01:03:41,249 --> 01:03:43,918
この命令に従わない場合は、

732
01:03:44,960 --> 01:03:48,257
死刑に処してやる。

733
01:03:48,424 --> 01:03:53,180
署名: Generalissimo
アントニオ・ミゲル・デ・サンタアンナ。

734
01:03:56,017 --> 01:03:59,020
あの人は自分のことが好きなんですよね？

735
01:03:59,187 --> 01:04:01,857
もちろん彼は素晴らしい名前を持っています。

736
01:04:02,025 --> 01:04:06,572
私たちに命令を下します。
あなたは誰だと思いますか？アンディ・ジャクソン？

737
01:04:06,738 --> 01:04:10,993
誰かに言われるとイライラする
ここに行くか、そこには行けません。

738
01:04:11,119 --> 01:04:13,497
どこにも出ていけと言われたことは一度もありません！

739
01:04:13,622 --> 01:04:16,960
年老いた父の時を除いて
あらゆるエーカーで私を蹴った

740
01:04:17,126 --> 01:04:19,880
オハイオ州のその地域から。

741
01:04:20,005 --> 01:04:23,467
しかし、当時彼はまだ少年でした。
私の父は足が大きかったです。

742
01:04:23,592 --> 01:04:26,637
デイビー、何て言う？
この人に教えてもらいましょう

743
01:04:26,762 --> 01:04:28,807
私たちにできること、できないことは何でしょうか？

744
01:04:28,932 --> 01:04:33,897
デイビー、そのほうがいいかもしれない
セットアップして、誰それを訪問しましょう。

745
01:04:36,859 --> 01:04:40,196
- 罰は私が考えていることを意味しますか？
- はい。

746
01:04:40,321 --> 01:04:45,286
デイビー、乗って見てみよう
紳士の作法。

747
01:04:45,411 --> 01:04:49,375
それは必要ありません。
彼は私たちの後を追ってきます。

748
01:04:50,376 --> 01:04:53,129
まあ、私はそうは思わない
私たちはそれが来るのを止めることができます。

749
01:04:53,254 --> 01:04:56,634
でも治療はできると信じています
ここでしわくちゃになったままになります。

750
01:04:56,760 --> 01:05:01,515
テキサス人たちだと思った
彼らは見た目ほど親密ではありませんでした。

751
01:05:01,640 --> 01:05:05,311
しかし、ここで彼らは対処しました
私たち来場者にとっても素晴らしい戦いだった。

752
01:05:05,436 --> 01:05:09,359
彼らに伝えなければならないことが 1 つあります。
サンタアンナはその手紙を書いたことはありません。

753
01:05:09,484 --> 01:05:11,069
私が書いた。

754
01:05:11,194 --> 01:05:13,947
というか…この女性が書いたんです。

755
01:05:14,072 --> 01:05:18,577
彼らにどうやって伝えようか考えていた
このテキサスダンス。

756
01:05:18,702 --> 01:05:23,417
サンタアンナが私たちに何を言うだろうと想像した
機会があれば。

757
01:05:23,542 --> 01:05:26,422
デイビー、そんなこと言ったことないよ
鞭は取らなかった。私はそれを取りました。

758
01:05:26,547 --> 01:05:30,384
しかし、私は彼ら一人一人にチャンスを与えます
仕事に固執すること。

759
01:05:30,509 --> 01:05:34,431
でも私はその言葉を決して受け入れなかった
誰も私を罰してくれません...

760
01:05:34,556 --> 01:05:37,017
- 罰してください。
- 罰してください。ありがとう。

761
01:05:37,142 --> 01:05:40,438
- 泊まりましょうね？
- 考えています。

762
01:05:40,563 --> 01:05:43,484
何を考えるべきでしょうか？
彼らはそんなに年をとっていますか？

763
01:05:43,609 --> 01:05:45,736
男はマークを踏んで私たちに挑戦しました！

764
01:05:45,903 --> 01:05:48,865
- 罰せよ、と彼は言いました！
- 右！懲らしめて！

765
01:05:49,032 --> 01:05:52,287
- でも、手紙は私が書きました！
- 不平を言い始めないでください。

766
01:05:52,453 --> 01:05:56,917
それがその言葉だろうと彼は言った
彼が私たちに手紙を書いてくれるだろうと。

767
01:05:57,042 --> 01:05:59,503
さて、紳士諸君、あなたは私を納得させました。

768
01:05:59,670 --> 01:06:01,714
私たちは戦います。

769
01:06:01,840 --> 01:06:04,844
-そういうことですね！
- そういうことだよ、デイビー！

770
01:06:05,011 --> 01:06:07,848
まずはお嬢様と私
散歩に行きましょう。

771
01:06:07,973 --> 01:06:11,559
戦う者たちを集めよ
それではまた会いましょう。

772
01:06:12,811 --> 01:06:14,480
あなたのスペイン語は上達しています。

773
01:06:16,774 --> 01:06:20,071
見るのが楽しいです
大佐と女性。

774
01:06:20,196 --> 01:06:22,657
彼はここ2年間私を心配させてくれました。

775
01:06:23,783 --> 01:06:27,705
最近は見ていないのですが、
まるで飢えているかのように女の子たち。

776
01:06:27,830 --> 01:06:30,667
議会で
多くの善良な人々を滅ぼした。

777
01:06:39,720 --> 01:06:42,348
ただ聞いているだけですが、
「クロケットはクマを殺す」...

778
01:06:42,473 --> 01:06:44,726
「インドのレスラー、クロケット」…

779
01:06:44,852 --> 01:06:46,896
「綿棒のクロケット」…

780
01:06:47,021 --> 01:06:49,357
クロケットには頭脳がある。

781
01:06:49,482 --> 01:06:51,735
数年間隠蔽されていた。

782
01:06:51,860 --> 01:06:54,613
- 私のテネシー人は好きですか、フラカ？
- ああ、そうだね。

783
01:06:54,738 --> 01:06:59,287
他の 10,000 個を選択可能
23点以上は取れなかった。

784
01:06:59,412 --> 01:07:03,667
これらの男性は全員、
私の近くにいます、スミッティを除いて、

785
01:07:03,792 --> 01:07:07,087
困難な場合に。

786
01:07:07,212 --> 01:07:12,010
あまり洗わない人もいる
シックな人にはそれが必要だと思うからです。

787
01:07:12,135 --> 01:07:14,889
でも、どれも私には良い匂いがします。

788
01:07:16,725 --> 01:07:21,230
そして私もそう言ったうちの一人でした
この国は焼け砂だった。

789
01:07:21,897 --> 01:07:23,941
緑色になって成長してます。

790
01:07:24,901 --> 01:07:27,655
彼らが話している牧草地のように。

791
01:07:30,449 --> 01:07:34,496
天国！美しい木！

792
01:07:58,193 --> 01:08:00,486
この木は成長したに違いない

793
01:08:00,653 --> 01:08:05,701
人間が持つ前に
この大草原に足を踏み入れる。

794
01:08:08,205 --> 01:08:11,126
下にある木の種類
アダムとイブは出会った。

795
01:08:20,678 --> 01:08:22,890
フラカ、何か知ってる？

796
01:08:23,015 --> 01:08:25,517
見たと思う
木が何本あるか誰が知っていますか

797
01:08:25,643 --> 01:08:28,939
長く見る前に
そしてその1つについて詳しく説明します。

798
01:08:29,064 --> 01:08:33,778
あったかどうかをさらに確認するには
彼女の上にクマがいたり、後ろにインド人がいたり。

799
01:08:36,157 --> 01:08:39,077
デイビー、私たちに何が起こるの？

800
01:08:40,203 --> 01:08:42,705
つまり、あなたと私です。

801
01:08:42,830 --> 01:08:46,502
フラカ、一つ言っておきます。
そしてよく聞いてほしい。

802
01:08:46,627 --> 01:08:50,549
自分のことを言っているように思われるかもしれませんが、
でも、私はあなたのことを話しているのです。

803
01:08:50,674 --> 01:08:53,553
実際、私はみんなのことを話しています
どこでも。

804
01:08:53,678 --> 01:08:57,432
テキサスに来たとき、
何かを探していました。

805
01:08:57,557 --> 01:08:59,684
何か分かりませんでした。

806
01:08:59,809 --> 01:09:02,105
私の命を大切にしてくれたみたいで、

807
01:09:02,230 --> 01:09:08,279
そして私は他の人の上を歩き始めました
男性または踏まれること。

808
01:09:08,404 --> 01:09:11,491
お金があれば
そしていくつかのメダル。

809
01:09:11,616 --> 01:09:16,248
しかし、痛みに値するものは何もないようでした
私を運んでくれた母親のこと。

810
01:09:16,373 --> 01:09:18,417
まるで空っぽのようだ。

811
01:09:18,542 --> 01:09:20,586
そうですね、もう空っぽな感じはしません。

812
01:09:20,711 --> 01:09:23,090
それが重要なのです。

813
01:09:23,215 --> 01:09:25,551
この古い世界で役に立っていると感じること。

814
01:09:25,676 --> 01:09:30,224
悪と戦うために、
あるいは正しいことを主張する

815
01:09:30,349 --> 01:09:33,728
たとえ殴られても
その言葉を言ったことに対して。

816
01:09:33,853 --> 01:09:38,317
私は叫ぶ狂信者のように聞こえるかもしれません
集会での目覚め、

817
01:09:38,483 --> 01:09:40,945
しかしそれは真実を変えるものではありません。

818
01:09:41,112 --> 01:09:44,533
善と悪があります。
どちらか一方を実行する必要があります。

819
01:09:44,700 --> 01:09:46,703
あなたはそれを作って生きます。

820
01:09:46,870 --> 01:09:51,500
逆のことをすると歩いてしまうかも知れません
周りにいるけど、彼はもう死んでいる。

821
01:09:55,880 --> 01:10:00,512
彼は馬を望んでいたが、そうではなかった。
良いラバには何の問題もありません。

822
01:10:01,679 --> 01:10:04,141
私のもの！

823
01:10:04,266 --> 01:10:06,309
私の荷物はすべて
馬車の中だよ！

824
01:10:06,434 --> 01:10:08,479
私の部下が彼女の世話をしてくれました。

825
01:10:08,604 --> 01:10:12,234
商品の状態が悪い可能性があります
きちんとしているが、そこにある。

826
01:10:18,200 --> 01:10:20,244
あなたは私を追い出すつもりです。あなたは...

827
01:10:22,037 --> 01:10:25,751
戦いについて話しましたね
悪に対して、しかしあなたは...

828
01:10:27,211 --> 01:10:29,255
あなたは私を安全な場所に送ってくれるのです。

829
01:10:30,423 --> 01:10:32,926
フラカには重要な名前があります。

830
01:10:33,051 --> 01:10:36,640
たくさんの言葉を知っている
そしてそれらの使い方。

831
01:10:36,765 --> 01:10:40,979
戦争をするためにどこかへ行って、
群衆を黙らせるために。

832
01:10:41,104 --> 01:10:43,564
私はここに残って戦う。

833
01:10:45,901 --> 01:10:48,278
ラバの誘導方法を知っていただければ幸いです。

834
01:10:48,403 --> 01:10:50,614
彼の名前はイエスだ、と彼らは私に言いました。

835
01:10:50,739 --> 01:10:53,578
善良で正直なラバのようです。

836
01:11:00,460 --> 01:11:03,005
たぶん、もう彼に会うことはないだろう。

837
01:11:03,130 --> 01:11:06,343
そう書いてあれば、
そうなりますよ。

838
01:11:06,468 --> 01:11:08,512
時が来たら、時が来ます。

839
01:11:08,637 --> 01:11:11,224
話しても事態は悪化するだけだよ、フラカ。

840
01:11:11,349 --> 01:11:13,393
そのラバを縛り付けてください。

841
01:11:13,518 --> 01:11:15,563
デイビー、私は...

842
01:11:29,746 --> 01:11:31,791
決して祈らないんですよね、デイビー？

843
01:11:36,130 --> 01:11:38,132
時間がなかったのです。

844
01:12:04,832 --> 01:12:06,877
お客様！テネシー人。

845
01:12:11,799 --> 01:12:14,552
トラヴィス大佐！

846
01:12:14,677 --> 01:12:16,722
クロケットとその部下たち。

847
01:12:20,434 --> 01:12:22,479
そこに降りてゲートを開けてください。

848
01:12:22,604 --> 01:12:24,647
ただ叫ぶだけです。

849
01:12:24,772 --> 01:12:28,487
命令はそこに行くことだった、
叫ばないでください、デニソンさん！

850
01:12:28,612 --> 01:12:30,239
はい、先生。

851
01:12:45,967 --> 01:12:48,094
いいショットだ、テネシー人たち。

852
01:12:48,220 --> 01:12:52,141
あなたの数字の 20 倍
それは私たちに必要なものであり、それ以上のものです。

853
01:12:52,266 --> 01:12:56,438
ああ、ごめんなさい、ウィル。そんな
コメントはあなた専用です。

854
01:12:56,563 --> 01:12:59,274
ボウイじゃないよ
彼らを捕まえるためにギャロップしますか？

855
01:13:04,406 --> 01:13:06,867
彼があなたのために戦っているのが聞こえます。

856
01:13:06,992 --> 01:13:10,539
クロケットってこんな感じだよな
誰がボウイを選ぶだろうか。

857
01:13:10,706 --> 01:13:13,626
つまり、彼はその一人ではないということです
誰が私を選ぶだろうか。

858
01:13:13,751 --> 01:13:16,838
ああ、ウィル。それはあなた次第です
最も残酷な方法でそれを言います。

859
01:13:16,963 --> 01:13:19,424
事実のほとんどは残酷です！

860
01:13:23,138 --> 01:13:27,643
あのナイフファイターを見てください
クロケットを叱る。

861
01:13:27,810 --> 01:13:29,854
斬って斬って逃げろ！

862
01:13:29,979 --> 01:13:32,857
乗ってみましょう。斬って斬って逃げろ！

863
01:13:32,983 --> 01:13:35,027
斬って、打って、逃げる。

864
01:13:35,152 --> 01:13:38,991
サンタ・アンナには100人の兵士が必要だ
川を渡るたびに

865
01:13:39,116 --> 01:13:41,160
ここと北の間。

866
01:13:41,285 --> 01:13:43,830
おっしゃる通り一理あるように思えますが、

867
01:13:43,997 --> 01:13:47,084
しかしトラヴィスも正しい。
考えさせられます。

868
01:13:47,209 --> 01:13:48,251
おい、ジム！

869
01:13:48,377 --> 01:13:50,588
停止！誰がそこに来ますか？

870
01:13:50,713 --> 01:13:55,052
ボブ、撃つと誓います
そしてそこから落ちます。あなたは盲目ですか？

871
01:13:55,177 --> 01:13:57,764
だからいつも叫んでろって言ったんです。

872
01:13:57,889 --> 01:13:59,933
まあ、怒鳴らないでください！

873
01:14:00,058 --> 01:14:01,685
ばか。

874
01:14:01,810 --> 01:14:04,313
考えてみてください、デイビー。私のそばにいてください。

875
01:14:14,533 --> 01:14:16,579
それは何ですか？

876
01:14:16,704 --> 01:14:20,793
テネシー人、ネル。 23.
テネシー州から来ました。

877
01:14:20,918 --> 01:14:24,339
ジョッコ、誰か知ってる人いる？
私の弟のマラキも一緒に来ますか？

878
01:14:24,464 --> 01:14:26,924
それは行くべきものの一つでした
トラブルがあった限り。

879
01:14:27,049 --> 01:14:29,094
彼は有能だった。

880
01:14:29,219 --> 01:14:31,513
しかし、ネル、マラキは絞首刑になりました。

881
01:14:31,638 --> 01:14:33,684
あるいは、私たちもそう言われました。

882
01:14:35,979 --> 01:14:40,609
クロケット大佐。嬉しいです
部下を説得したためだ。

883
01:14:41,526 --> 01:14:43,570
そうですね、彼らはそう主張しました。

884
01:14:43,695 --> 01:14:45,739
ようこそ！

885
01:14:46,533 --> 01:14:48,577
皆様、

886
01:14:48,702 --> 01:14:52,206
受け取れることを誇りに思います
この愛国者たち

887
01:14:52,332 --> 01:14:56,002
2500km以上走行した人
今度は私たちに参加してください。

888
01:14:56,128 --> 01:14:58,172
- ライトフット軍曹!
- はい、先生？

889
01:14:58,297 --> 01:15:02,219
部下にこう頼んでください
私たちの同盟者に乾杯

890
01:15:02,344 --> 01:15:05,640
- 有名なテネシー州から！
- はい、先生！

891
01:15:05,765 --> 01:15:07,725
- ヒップ！ヒップ！
- 万歳！

892
01:15:08,434 --> 01:15:10,062
- ヒップ！ヒップ！
- 万歳！

893
01:15:10,771 --> 01:15:13,232
- ヒップ！ヒップ！
- 万歳！

894
01:15:13,399 --> 01:15:16,904
船長、あなたも出席します
これらの男性の4分の1。

895
01:15:17,071 --> 01:15:21,450
彼らがそうしたら、私は彼らに与えてもらいます
戦闘現場の見学。

896
01:15:23,245 --> 01:15:25,288
こっちです、紳士諸君。

897
01:15:28,711 --> 01:15:30,755
クロケット！デイビー・クロケット！

898
01:15:32,966 --> 01:15:36,261
- 私たちはテネシー州出身です。
- さて、生きてください、みんな！

899
01:15:36,386 --> 01:15:39,014
彼が来たときに私たちは彼を見ました
悪臭の井戸

900
01:15:39,140 --> 01:15:41,684
議会への使命について話すため。

901
01:15:41,810 --> 01:15:44,772
- 彼は私に挨拶してくれました。
- またやります。

902
01:15:44,897 --> 01:15:46,941
彼はあなたに投票しませんでした。

903
01:15:47,066 --> 01:15:49,736
- 相手の男は彼にお金をあげました。
- ごめんなさい。

904
01:15:49,861 --> 01:15:53,699
やめてください。あるとありがたいです
あなたのような賢明な人は

905
01:15:53,824 --> 01:15:55,870
私を仕事から外すために。

906
01:15:55,995 --> 01:15:59,206
さて、後で
本当の会話。

907
01:15:59,331 --> 01:16:04,128
今は四分の一に留まらなければなりません
そして寝る。失礼いたしますか？

908
01:16:06,465 --> 01:16:08,844
ジョッコ、あなたは彼に投票すべきだった。

909
01:16:53,377 --> 01:16:58,341
24門の大砲のうち、
5 はこの 6 ポンドです。

910
01:16:58,466 --> 01:17:01,137
街中が大騒ぎ！

911
01:17:10,357 --> 01:17:12,401
女性の皆さん、自分の身は自分で守ってください！

912
01:17:12,526 --> 01:17:14,570
男性諸君、戦闘態勢へ！

913
01:18:11,140 --> 01:18:13,978
ディキンソン船長
あなたの男性はやる気がありますか？

914
01:18:14,103 --> 01:18:16,231
あなたの投稿に！

915
01:18:20,861 --> 01:18:24,073
私が命令しないと誰も撃たない！

916
01:18:24,198 --> 01:18:28,204
あの人たちは下にいる
休戦旗の保護。

917
01:18:41,596 --> 01:18:47,060
アントニオ・ロペス・デ将軍より
メキシコの統治者サンタ・アンナ、

918
01:18:47,185 --> 01:18:50,189
反乱軍の司令官のために
誰が反乱軍を指揮するのか

919
01:18:50,315 --> 01:18:52,568
使命を担う者たち。

920
01:18:52,693 --> 01:18:54,737
つまり:

921
01:18:54,862 --> 01:18:57,491
として知られるメキシコの州

922
01:18:57,616 --> 01:19:01,453
テキサス公演
活発な反逆的反乱中

923
01:19:01,578 --> 01:19:04,414
～のリーダーシップに反して
サンタアンナ将軍。

924
01:19:04,539 --> 01:19:07,251
ジェネラリシモの問題
次の順序です。

925
01:19:07,376 --> 01:19:10,674
ミッション参加者全員
すぐに立ち去り、

926
01:19:10,799 --> 01:19:13,802
すべての武器を残して
そして弾薬。

927
01:19:13,928 --> 01:19:16,555
この命令が守られなかった場合
すぐに、

928
01:19:16,680 --> 01:19:19,892
大元帥がミッションを攻撃します。

929
01:19:20,017 --> 01:19:22,104
休戦協定はありません。

930
01:19:57,105 --> 01:19:59,149
さて、どう思いますか、ジム？

931
01:20:02,111 --> 01:20:06,409
いいこと言う気がしない
あのバカのこと、

932
01:20:07,786 --> 01:20:10,706
しかし彼は知っています
戦争を始める方法。

933
01:20:35,966 --> 01:20:38,010
6番目は…

934
01:20:39,221 --> 01:20:41,432
海兵隊の6番目のベラ・クルザーノ。

935
01:20:46,397 --> 01:20:50,234
彼らは約1.5キロ離れた場所でキャンプを行っている
私たちの西の要塞の南。

936
01:20:50,360 --> 01:20:53,195
軽砲兵、槍兵、兵士。

937
01:20:53,320 --> 01:20:58,287
ストームトルーパーの部隊ではなく、
そして今でも2000人を占めています。

938
01:20:58,412 --> 01:21:00,623
それが我々の利点だ、ディック。

939
01:21:00,748 --> 01:21:03,501
その本体は、
何キロにもわたって広がります。

940
01:21:05,253 --> 01:21:08,882
突撃歩兵は、
重砲と護送船団…

941
01:21:09,049 --> 01:21:11,385
到着までに4〜5日かかります。

942
01:21:11,511 --> 01:21:14,222
それ以前に戦闘を開始することはできません。

943
01:21:14,347 --> 01:21:18,394
ああ、たまに攻撃が来るよ
私たちの防御力をテストするために。

944
01:21:18,644 --> 01:21:23,567
しかし、彼らはそれまで攻撃しません。
サンタアンナが主力部隊とともに到着する。

945
01:21:23,734 --> 01:21:27,656
- その後？
- それではファニンが来ます。

946
01:21:33,037 --> 01:21:35,081
より多くの軍隊が常に到着します。

947
01:21:36,292 --> 01:21:39,212
私が今まで見た中で最高の軍隊。

948
01:21:39,337 --> 01:21:41,382
はい。

949
01:21:41,507 --> 01:21:43,842
私が男性と出かける場合、一緒に行きますか？

950
01:21:43,967 --> 01:21:47,805
デイビー、あなたはその古い使命を知っていますか
サンタ・アンナの軍隊には対処できない。

951
01:21:47,930 --> 01:21:51,351
- 私の計画が唯一の解決策です。
- トラヴィスはファニンが来ると言っています。

952
01:21:51,517 --> 01:21:56,525
トラヴィスは言います！信じられない
トラヴィスの言う通り。

953
01:21:59,904 --> 01:22:01,615
トランペットを吹きます。それはただです。

954
01:22:01,740 --> 01:22:04,200
パンの袋の中には鶏が入っていて、
トウモロコシを摘む。それはただです。

955
01:22:04,325 --> 01:22:07,664
牛乳の中にハエが飛びます。
シュー、飛んで、シュー！それはただです。

956
01:22:07,789 --> 01:22:10,375
砂糖の中のアリ。
二人ずつ。それはただです。

957
01:22:10,501 --> 01:22:13,462
- 2倍摂取しました！
- あなたは2倍大きいです。

958
01:22:15,340 --> 01:22:17,383
パトロールは困難です！

959
01:22:37,159 --> 01:22:39,203
畜生、養蜂家！

960
01:22:39,328 --> 01:22:43,500
開かないと思ってた
夕暮れまでトウモロコシ酒！

961
01:22:43,625 --> 01:22:45,668
あと30分しか残っていない。

962
01:22:47,714 --> 01:22:49,758
それに、それは私のバレルですよね？

963
01:22:49,883 --> 01:22:52,637
彼は元気です。いくつかちょうだい！

964
01:22:52,762 --> 01:22:55,139
怖すぎて全部飲んじゃいました！

965
01:22:55,264 --> 01:22:57,308
たぶんそうするでしょう。

966
01:22:57,767 --> 01:22:59,811
何が見えますか、アイルランド人？

967
01:22:59,937 --> 01:23:03,399
思った以上にね、ジム。
多くの男性が到着します。

968
01:23:03,524 --> 01:23:07,154
そして彼らは最大の財産を所有しています
見たことない大砲！

969
01:23:07,280 --> 01:23:09,324
このようなもの。

970
01:23:15,623 --> 01:23:17,918
長さは12フィートか14フィートです！

971
01:23:18,043 --> 01:23:21,130
- 彼は絵が上手ですね。
- 怖い！

972
01:23:21,255 --> 01:23:24,509
12フィートか14フィート。本当にいいですか、アイルランド人？

973
01:23:24,634 --> 01:23:26,678
- そうですね...
-フィン！

974
01:23:26,804 --> 01:23:27,888
はい、先生！

975
01:23:28,013 --> 01:23:31,977
彼らは私と連絡を取るように言いました、
教えない。ここに来てください！

976
01:23:32,102 --> 01:23:35,856
わかった、ウィル…トラヴィス大佐。

977
01:23:38,943 --> 01:23:41,529
おい、トラヴィス！そんな大砲があれば、

978
01:23:41,696 --> 01:23:46,287
サンタアンナの男たちは仲良くできない
そこに座って私たちを不自由にさせるか、それともできるでしょうか？

979
01:23:46,454 --> 01:23:49,373
そんな大砲はないよ
北米では。

980
01:23:49,540 --> 01:23:52,293
ヨーロッパにもいくつかありますが、
最新のニュースによると。

981
01:23:52,418 --> 01:23:54,630
フィン中尉は言い過ぎだ。

982
01:24:03,892 --> 01:24:07,563
それは大きなことだよ、デイビー！
そしてここから撮影が始まります！

983
01:24:16,657 --> 01:24:19,327
バッテリーワン！大砲の準備はできていますか？

984
01:24:19,452 --> 01:24:21,497
火薬を使えばそれで終わりです、先生！

985
01:24:21,622 --> 01:24:23,331
フルリフトしてください！

986
01:24:23,457 --> 01:24:25,544
はい、先生！

987
01:24:29,632 --> 01:24:31,675
大砲の準備ができました、先生！

988
01:24:31,800 --> 01:24:33,845
火！

989
01:24:41,397 --> 01:24:44,441
短かったですね、大佐、トラヴィスさん！

990
01:24:50,657 --> 01:24:55,373
もちろんそれを見たら嬉しいです
大草原の向こうに大砲。

991
01:24:55,498 --> 01:24:58,334
一瞬そう思いました
彼らは私たちに向かって撃った

992
01:24:58,460 --> 01:25:00,962
ヨーロッパのある国から。

993
01:25:01,087 --> 01:25:03,131
何てことだ！

994
01:25:03,256 --> 01:25:05,300
いいえ！

995
01:25:05,426 --> 01:25:08,680
なんてこった！彼らは勇気がないだろう！

996
01:25:08,805 --> 01:25:12,809
いいですか、それは公平な戦い方ではありません！

997
01:25:17,691 --> 01:25:21,529
まあ、やったほうがいいと思うよ
何でもいいよ、クロケット。

998
01:25:21,655 --> 01:25:24,408
- できるだけシンプルに。
- 暗くなってから1時間くらいですか？

999
01:25:24,533 --> 01:25:26,577
素晴らしい。

1000
01:25:26,953 --> 01:25:28,996
シンブレリグ、15人。

1001
01:25:29,121 --> 01:25:31,166
暗くなった直後。

1002
01:25:31,291 --> 01:25:33,336
すべて地味です。

1003
01:25:45,308 --> 01:25:47,353
- 停止！
- 賭けに負けました。

1004
01:25:47,478 --> 01:25:50,900
友達ならきっとできると思うよ
私の言うことを聞かずに立ち去ってください。

1005
01:25:51,025 --> 01:25:53,194
友よ、あなたは頭に穴が開きたいのです。

1006
01:25:59,075 --> 01:26:02,914
- あまり我慢しないでください。
- 火を消してください。

1007
01:26:04,540 --> 01:26:06,585
さあ行こう。一社、行きましょう！

1008
01:26:21,646 --> 01:26:23,648
- 準備は万端ですか？
- はい、先生。

1009
01:26:23,814 --> 01:26:25,817
彼は元気です。時間です。

1010
01:26:25,984 --> 01:26:29,072
- ゲートを開けてください！
- トラビス大佐、ここの警備員です！

1011
01:26:30,324 --> 01:26:33,076
- 誰かが私に飛び乗った！
- それは彼らだったと言います！

1012
01:26:33,243 --> 01:26:37,456
彼らは私を地面に投げつけ、縛り上げ、
そして何人かは私の上を歩いて行きました。

1013
01:26:37,623 --> 01:26:41,461
そして決してこれほどではありません
それぞれのライセンス。

1014
01:26:42,630 --> 01:26:44,674
くそ！

1015
01:26:48,346 --> 01:26:50,473
- 自分の投稿に戻ります。
- はい、先生。

1016
01:26:50,598 --> 01:26:52,642
門を閉めてください！

1017
01:26:55,730 --> 01:26:58,983
まあ、それはあなたのものよりも優れています
そうすると、男性はマウントします。

1018
01:26:59,108 --> 01:27:01,987
- それが役立つかどうかを確認してください。
- はい、先生。

1019
01:27:02,112 --> 01:27:05,242
分隊！組み立てるために！

1020
01:27:28,103 --> 01:27:30,147
火薬を持って来い！

1021
01:27:38,408 --> 01:27:41,161
- 泥はどこにありますか？
- ここに来て。ここにあります。

1022
01:28:28,470 --> 01:28:30,513
離れてください！カバーしますよ！

1023
01:28:32,392 --> 01:28:34,435
男の声が聞こえた。

1024
01:28:39,441 --> 01:28:42,195
- さあ、坊や！ここから出て行け！
- 撃てますよ。

1025
01:28:45,532 --> 01:28:48,369
- 天国です！なんと武器だ！
- さあ行こう！馬を捕まえに行きましょう！

1026
01:28:58,423 --> 01:29:00,426
大砲の集団！

1027
01:29:00,593 --> 01:29:03,847
それまで誰も撃たない
ターゲットを特定できる！

1028
01:29:04,014 --> 01:29:04,973
はい、先生！

1029
01:29:11,315 --> 01:29:13,777
彼らを助けましょう、皆さん！ヘルプ！

1030
01:29:30,465 --> 01:29:32,675
私たちを捕まえてください！私たちを捕まえてください！

1031
01:29:32,842 --> 01:29:35,553
誰もが2つを取る！
さあ行こう！私たちを捕まえてください！

1032
01:29:58,915 --> 01:30:02,669
- ゲートを押さえてください！持続する！
- まだ誰かいるよ！

1033
01:30:10,972 --> 01:30:13,017
門を閉めてください！

1034
01:30:14,268 --> 01:30:16,311
よかった、スミッティ！

1035
01:30:16,436 --> 01:30:18,773
私たちはあなたを決して逃しません。
しかし、少年はそれを感じた。

1036
01:30:18,898 --> 01:30:20,775
その馬は落ちた。

1037
01:30:20,901 --> 01:30:22,653
- 大丈夫ですか、ジム？
- はい。

1038
01:30:22,778 --> 01:30:26,158
- ああ、スミスさん！彼らは彼を傷つけたのです！
- ああ、大丈夫です。

1039
01:30:26,283 --> 01:30:28,410
- これを見てみましょう。
- 医者！

1040
01:30:28,535 --> 01:30:30,580
骨折はありません。

1041
01:30:30,705 --> 01:30:33,917
ただ助けが必要です
養蜂家博士。

1042
01:30:34,042 --> 01:30:36,087
見る？私は...

1043
01:30:38,173 --> 01:30:40,216
危機一髪だった。

1044
01:30:40,341 --> 01:30:43,471
-ボウイ？
- ああ、彼は元気だよ。馬を打ち倒した。

1045
01:30:45,098 --> 01:30:47,351
-ジェスロ？
- はい、先生。

1046
01:30:47,476 --> 01:30:50,564
ボウイ大佐に伝えてください
彼と話したいです。

1047
01:30:50,689 --> 01:30:52,732
はい、先生。

1048
01:30:52,857 --> 01:30:55,778
ここで食べられるのは、
ある程度のプライバシー。

1049
01:30:55,903 --> 01:30:57,946
はい、先生。

1050
01:31:15,050 --> 01:31:17,096
- このエリアを守ってください。
- はい、先生！

1051
01:31:22,311 --> 01:31:25,481
方向性を考慮して
何といっても、私は...

1052
01:31:25,648 --> 01:31:27,692
ディック、これは私に任せてください。

1053
01:31:51,430 --> 01:31:53,474
ボウイ大佐。

1054
01:31:54,558 --> 01:31:57,563
不服従はもう十分だ。

1055
01:31:58,815 --> 01:32:00,859
彼は到着しますか？

1056
01:32:00,984 --> 01:32:03,654
彼は元気です。やりましょう。いつ、どこで？

1057
01:32:03,779 --> 01:32:06,991
あなたが良いショットを持っていることは知っています、
したがって、ピストルを選択してください。

1058
01:32:07,116 --> 01:32:09,618
選ぶだろうと思ってた
悪党のナイフ。

1059
01:32:09,743 --> 01:32:12,164
- 皆さん、お願いします...
- ディック、私のために行動してください!

1060
01:32:12,289 --> 01:32:14,335
時間？

1061
01:32:14,460 --> 01:32:16,503
終戦後をお勧めします。

1062
01:32:18,715 --> 01:32:20,758
はい。

1063
01:32:20,883 --> 01:32:23,720
その瞬間...
戦争が終わったらすぐに。

1064
01:32:23,845 --> 01:32:26,473
- ジム？
- 大丈夫です。

1065
01:32:27,559 --> 01:32:29,602
最後に一言、ボウイ。

1066
01:32:29,727 --> 01:32:31,772
今夜の事件は…

1067
01:32:31,897 --> 01:32:35,652
命令なしで任務を遂行する場合
コマンドを危険にさらした。

1068
01:32:35,777 --> 01:32:39,448
もし介入がなかったら
ディキンソン船長

1069
01:32:39,574 --> 01:32:42,702
多くのボランティア
彼らはもう死んでいるだろう

1070
01:32:42,827 --> 01:32:44,871
ここのポストにいる代わりに。

1071
01:32:44,997 --> 01:32:49,168
私はあなたの名誉の言葉を要求します。
この行為が繰り返されることはありません。

1072
01:32:49,293 --> 01:32:51,671
でないと強制されるよ
彼を逮捕させるために。

1073
01:32:57,513 --> 01:32:59,556
トラヴィス…

1074
01:33:00,307 --> 01:33:04,979
もう心配しないでください
逮捕または不服従を伴います。

1075
01:33:06,022 --> 01:33:08,066
私は夜明けにそれを受け取ります。

1076
01:33:16,494 --> 01:33:18,538
トラヴィス大佐…

1077
01:33:18,663 --> 01:33:20,707
私は老人です

1078
01:33:20,833 --> 01:33:22,877
しかしそれは間違っています。

1079
01:33:27,925 --> 01:33:29,970
あのジェスロは…

1080
01:33:30,762 --> 01:33:32,764
これを聞くと、ある話を思い出します...

1081
01:33:32,931 --> 01:33:34,934
お願いします、クロケット！

1082
01:33:35,101 --> 01:33:38,438
家庭的な知恵はありません。
愚かな哲学はありません。

1083
01:33:38,605 --> 01:33:43,152
素朴な優雅さはありません
彼が有名なこと。おやすみ！

1084
01:33:44,361 --> 01:33:47,199
私のことは放っておいたほうがいいですよ、先生。

1085
01:33:47,324 --> 01:33:50,661
この名誉規範は
全然気にならないですよ。

1086
01:33:50,829 --> 01:33:53,665
問題があるとき
どこへでも出発します

1087
01:33:53,790 --> 01:33:55,835
できるだけ早く、そして予想外に。

1088
01:33:55,960 --> 01:34:00,048
私の唯一の懸念
テネシー人は23人います。

1089
01:34:00,173 --> 01:34:03,176
だから言ったほうがいいよ
何を考えていますか。

1090
01:34:05,597 --> 01:34:08,976
あなたはそれが当然だと思っていました。

1091
01:34:12,147 --> 01:34:14,690
まさにその通りです。

1092
01:34:14,857 --> 01:34:18,112
サンタアンナには7,000人の兵がいる。

1093
01:34:18,237 --> 01:34:20,740
ここがサビーネ川です。

1094
01:34:20,866 --> 01:34:22,910
ここのどこか

1095
01:34:23,035 --> 01:34:25,872
サム・ヒューストンが挑戦
軍隊を組織する。

1096
01:34:25,997 --> 01:34:30,211
そしてその真ん中にあるのがアラモです。

1097
01:34:30,336 --> 01:34:32,129
サンタアンナは事態を好転させることができない

1098
01:34:32,255 --> 01:34:35,300
そして強いものを残して
あなたのコミュニケーションラインに。

1099
01:34:35,425 --> 01:34:37,553
彼はアラモを襲撃によって制圧しなければならない。

1100
01:34:37,678 --> 01:34:40,598
毎分
サム・ヒューストンのために

1101
01:34:40,723 --> 01:34:43,936
また貴重な一分間です
テキサス生活の中で。

1102
01:34:44,062 --> 01:34:47,858
そして誰も言わないだろう
あのウィリアム・バレット・トラヴィス

1103
01:34:47,983 --> 01:34:50,361
できるだけ時間が取れなかった。

1104
01:34:51,737 --> 01:34:54,657
それは理にかなっています。
なぜボウイにそれを言わなかったのですか？

1105
01:34:54,782 --> 01:34:58,037
指揮官は要らない
すべての決定を説明してください。

1106
01:34:58,162 --> 01:35:00,082
彼はそれらを私に説明してくれました。

1107
01:35:01,166 --> 01:35:03,461
私はあなたをとても尊敬しています、クロケット。

1108
01:35:03,586 --> 01:35:06,756
しかし、これに関しては何もありません
ナイフの冒険家。

1109
01:35:07,799 --> 01:35:12,138
持っている男は誰でもそうだと思いました
ピストルは尊敬に値する。

1110
01:35:12,263 --> 01:35:16,476
しかし、私は...本物の兵士ではありません。

1111
01:35:16,601 --> 01:35:19,481
私はインジャンズ以外の誰とも戦ったことがありません。

1112
01:35:19,606 --> 01:35:21,649
イギリス人がカウントしない限り。

1113
01:35:21,774 --> 01:35:23,819
クロケット。

1114
01:35:26,781 --> 01:35:30,243
許しを乞わなければなりません
以前の私のやり方。

1115
01:35:31,620 --> 01:35:35,583
私は簡単に許します...時々。

1116
01:35:35,708 --> 01:35:37,753
こんばんは、トラヴィス。

1117
01:35:57,611 --> 01:36:00,697
数パイントを飲みましょう
そしてそのギターを持ってきてください。

1118
01:36:00,822 --> 01:36:02,867
どうするつもりですか、デイビー？

1119
01:36:03,034 --> 01:36:05,035
セレナーデ。

1120
01:36:18,053 --> 01:36:19,429
さて...

1121
01:36:19,596 --> 01:36:23,435
あのバカに教えてくれればいいのに
彼についてどう思いますか。

1122
01:36:23,560 --> 01:36:27,314
- 彼のことをどう思ったらいいのかわかりません。
- これは何ですか？

1123
01:36:29,733 --> 01:36:33,906
そうですね、パイントを飲もうと思っていました
そして私たちの問題について話します。

1124
01:36:34,031 --> 01:36:36,076
ちょっと待って、クロケット。

1125
01:36:36,201 --> 01:36:39,496
私にそのような動きを試みないでください。
もう決めたんです。

1126
01:36:39,621 --> 01:36:41,832
さて、お別れまで飲みましょう。

1127
01:36:42,499 --> 01:36:44,543
残るということですか？

1128
01:36:44,669 --> 01:36:46,712
それが私が思ったことです、ジム。

1129
01:36:47,381 --> 01:36:50,135
彼は元気です。 1杯、2杯、または10杯を飲みます。

1130
01:36:50,260 --> 01:36:53,472
でもあなたは私を酔わせないよ
そして意見を変えます。

1131
01:36:53,597 --> 01:36:55,641
もちろん！

1132
01:37:02,942 --> 01:37:04,986
水上パトロール！さあ行こう！

1133
01:37:05,111 --> 01:37:07,531
立ち上がって輝け！彼らに向かって立ち上がれ！

1134
01:37:08,324 --> 01:37:10,368
養蜂家さん、さあ！起きる！

1135
01:37:10,493 --> 01:37:12,454
やめて！

1136
01:37:12,579 --> 01:37:14,957
シンブレリグ、さあ！それはあなたの義務です。

1137
01:37:15,082 --> 01:37:18,086
- それはあなたの義務です!
- 私たち全員を起こす必要はありません!

1138
01:37:18,211 --> 01:37:21,673
- 彼らを起こしてあげるよ、軍曹。
- ありがとう、パーソン。ありがとう。

1139
01:37:24,551 --> 01:37:26,596
おい！

1140
01:37:26,721 --> 01:37:29,726
2米ドル
私のパトロールに連れて行ってくれたら。

1141
01:37:29,851 --> 01:37:33,856
２ドル？今朝
10枚も取らなかった。

1142
01:37:33,981 --> 01:37:37,025
- 受けますよ！
- 取引は完了しました、スコッティ。

1143
01:37:42,533 --> 01:37:46,163
デイビー、またやってしまったようですね。

1144
01:37:47,748 --> 01:37:49,791
達成しました。

1145
01:37:50,835 --> 01:37:54,464
- それでボウイは？
-私にとっては引き分けのように思えました。

1146
01:38:00,513 --> 01:38:02,557
あなたの義務です！

1147
01:38:32,303 --> 01:38:35,222
おはようございます、大佐。
彼はまだ寝ています。

1148
01:38:35,347 --> 01:38:37,393
これは私が担当します、ジェスロ。

1149
01:38:43,191 --> 01:38:45,236
おい！

1150
01:38:50,491 --> 01:38:52,536
クロケット！

1151
01:38:53,621 --> 01:38:55,665
クロケット！

1152
01:38:59,128 --> 01:39:02,882
- クロケット、一体何だ...
- おはようございます、スミッティ。博士。

1153
01:39:03,007 --> 01:39:05,052
-デイビー。
- おはよう。

1154
01:39:05,552 --> 01:39:07,597
良い！

1155
01:39:07,722 --> 01:39:11,393
彼は有名になりました。
今、彼らがジム・ボウイについて話すとき、

1156
01:39:11,518 --> 01:39:15,398
彼らはその男のことを話します
彼を軍隊の下から引きずり出した。

1157
01:39:15,523 --> 01:39:17,191
くそ！そうそう？

1158
01:39:17,317 --> 01:39:20,780
ジム、少年は知りたがっている
バーでのエピソードについて。

1159
01:39:20,905 --> 01:39:23,408
- ああ、さあ、クロケット！
- それは真実です。

1160
01:39:23,533 --> 01:39:27,163
- 彼は何も知らなかったが、私は聞いた。
- はい、そうです、ボウイさん！

1161
01:39:27,288 --> 01:39:30,916
- 祖国では誰もがそのことについて話していました...
- ところで、スミッティ...

1162
01:39:32,210 --> 01:39:34,922
ジムに別れを告げましょう。

1163
01:39:36,425 --> 01:39:39,094
どこかへ行くのですか、大佐…ジム？

1164
01:39:41,513 --> 01:39:43,725
いいえ。

1165
01:39:43,850 --> 01:39:48,022
いいえ、どこにも行きません。
それはただのクロケットの冗談です。

1166
01:39:48,147 --> 01:39:50,191
さあ、元気を取り戻してください、スミッティ、少年。

1167
01:39:50,316 --> 01:39:52,361
そして助けてくれてありがとう。

1168
01:40:05,460 --> 01:40:08,588
- 何してるの？
- 彼は去ると言われました。

1169
01:40:08,713 --> 01:40:12,343
行ったら彼に言います。
材料を詰めます。

1170
01:40:15,098 --> 01:40:17,142
クロケット。

1171
01:40:43,466 --> 01:40:45,676
神にかけて！彼は機嫌が悪いです！

1172
01:40:45,843 --> 01:40:48,806
私をもてあそぼうとしないでください
またバカか！

1173
01:40:48,973 --> 01:40:51,392
- 一度で十分です。
- 私が決めます。

1174
01:40:51,559 --> 01:40:53,561
違うと思ったことは一度もなかった、ジム。

1175
01:40:54,270 --> 01:40:59,026
私は質問しました...あったと思いますか?
コーンジュースが多すぎる？

1176
01:40:59,194 --> 01:41:02,488
乾燥を取り除くことができました
私たちの喉。

1177
01:41:02,655 --> 01:41:05,493
いいアイデアだよ、デイビー！

1178
01:41:05,618 --> 01:41:07,663
それは良いアイデアですね！

1179
01:41:10,041 --> 01:41:12,169
まだ機嫌が悪いと思います。

1180
01:41:21,929 --> 01:41:23,975
停止！誰がそこに来ますか？

1181
01:41:25,685 --> 01:41:27,729
撃たないでください、友達！

1182
01:41:28,689 --> 01:41:30,732
ジム・ボウイへのメッセージ。

1183
01:41:32,401 --> 01:41:34,445
ソンブレロで！

1184
01:41:41,956 --> 01:41:43,290
ジム！

1185
01:41:43,415 --> 01:41:46,210
男はメッセージがあると言っています
帽子の中のあなたへ。

1186
01:41:50,675 --> 01:41:54,429
奇妙な形
メッセージを送るためですよね？

1187
01:41:54,554 --> 01:41:56,806
はい。

1188
01:41:56,931 --> 01:41:58,976
おそらくサンタアンナは降伏したのでしょう。

1189
01:42:46,285 --> 01:42:48,329
それは何ですか、ジム？

1190
01:42:51,749 --> 01:42:53,794
いや...その夜知ってた

1191
01:42:53,919 --> 01:42:55,963
とても暗いかもしれません。

1192
01:43:00,844 --> 01:43:02,889
私の...私の妻...

1193
01:43:05,684 --> 01:43:07,727
彼女は...

1194
01:43:08,270 --> 01:43:10,314
彼女は...死んだ。

1195
01:43:19,660 --> 01:43:21,703
私もそこに行ったことがあるよ、ジム。

1196
01:43:23,914 --> 01:43:25,958
硬いです。

1197
01:43:27,378 --> 01:43:29,421
それは疫病でした。

1198
01:43:30,715 --> 01:43:32,759
くそー疫病！

1199
01:43:35,054 --> 01:43:37,098
ああ、神様、神様！

1200
01:43:47,026 --> 01:43:49,029
ああ、デイビー…彼女は…

1201
01:43:49,572 --> 01:43:51,616
彼女はとても小さかったです。

1202
01:43:52,659 --> 01:43:55,037
ちっちゃいね。とても小さいです。

1203
01:43:57,498 --> 01:44:00,502
彼女はベクサーに残りたかった
私の近くにいるために、でも...

1204
01:44:01,711 --> 01:44:03,755
私は彼女をコアウィラに行くように強制しました。

1205
01:44:05,591 --> 01:44:07,635
私は彼女を行かせました！

1206
01:44:10,014 --> 01:44:12,058
パーソン君よ…

1207
01:44:14,352 --> 01:44:16,396
彼は一種の説教者だ。

1208
01:44:17,815 --> 01:44:19,858
通常言う

1209
01:44:21,194 --> 01:44:23,238
私たち定命の者はほとんど知りません。

1210
01:44:31,207 --> 01:44:33,250
元気出して、ジム。

1211
01:44:37,799 --> 01:44:39,133
ボウイ大佐…

1212
01:44:39,258 --> 01:44:42,262
コミュニケーションを取りました
海外から。

1213
01:44:42,387 --> 01:44:44,431
これは私の命令に反します。

1214
01:44:44,557 --> 01:44:46,935
どのような情報を受け取りましたか?

1215
01:44:49,188 --> 01:44:51,232
ボウイ、その手紙をくれ！

1216
01:44:56,696 --> 01:44:59,074
あなたは今夜死ぬかもしれません。

1217
01:45:00,284 --> 01:45:02,327
あの小さな女性、ジム。

1218
01:45:03,123 --> 01:45:05,166
彼女はそれを気に入らないだろう。

1219
01:45:43,212 --> 01:45:45,258
ボウイ大佐…

1220
01:45:45,717 --> 01:45:48,636
お悔やみを受け入れてください

1221
01:45:50,096 --> 01:45:53,809
そして彼を産んだことを後悔している
その時は動揺した。

1222
01:45:55,894 --> 01:46:00,985
これは私に対するあなたの権利を妨げるものではありません
後で名誉の場に電話してください。

1223
01:46:09,202 --> 01:46:11,832
でも痛みを表現したい

1224
01:46:13,542 --> 01:46:17,339
そしてお詫びを申し上げます
失礼なことをしたからです。

1225
01:46:20,384 --> 01:46:22,762
トラヴィス…

1226
01:46:22,929 --> 01:46:24,972
あなたは自分の思い通りに行動します...

1227
01:46:27,268 --> 01:46:29,311
そして私は私のものです。

1228
01:46:55,970 --> 01:47:00,893
- 何が起こっているのですか、軍曹？
・本日の入院者数は32名。

1229
01:47:01,018 --> 01:47:04,897
そうですね...彼らに移動するように伝えてください
昨日のパーティーの後…

1230
01:47:05,022 --> 01:47:07,734
ああ、いや、先生。女性と子供たち。

1231
01:47:09,445 --> 01:47:11,489
また役員から電話。

1232
01:47:12,992 --> 01:47:15,369
またね。それはすべてそのようなものです。

1233
01:47:15,494 --> 01:47:17,288
お客様。

1234
01:47:17,705 --> 01:47:19,749
紳士諸君。

1235
01:47:20,792 --> 01:47:23,712
- 医者。
- それはとても簡単です、紳士諸君。

1236
01:47:23,837 --> 01:47:26,925
32件ありました
今朝は下痢。

1237
01:47:27,050 --> 01:47:31,180
塩漬け豚樽を試してみた
フィードがどこから来るのか。台無しだ。

1238
01:47:31,305 --> 01:47:33,724
倉庫にある樽は全部どうなっているの？

1239
01:47:33,850 --> 01:47:34,977
軍曹。

1240
01:47:35,102 --> 01:47:37,313
豚は除外していいと思います

1241
01:47:37,438 --> 01:47:41,025
3、4日分の食料
付け合わせを提供します。

1242
01:47:43,653 --> 01:47:46,239
皆さん、ジレンマがわかりますね。

1243
01:47:46,364 --> 01:47:48,452
食料もほとんどなくなりました。

1244
01:47:48,577 --> 01:47:52,707
しかし、サンタアンナはそうではありません
同じ不利な点に苦しんでいます。

1245
01:47:52,832 --> 01:47:55,419
したがって、私たちの道は明らかです。

1246
01:47:55,544 --> 01:47:57,587
私のことを理解していただければ。

1247
01:48:40,181 --> 01:48:43,896
これ以上良い場所は想像できない
ショーを見るために。

1248
01:48:44,021 --> 01:48:46,065
沈黙！

1249
01:49:08,801 --> 01:49:10,846
ディック。

1250
01:49:10,971 --> 01:49:13,015
はい、先生？

1251
01:49:15,393 --> 01:49:17,436
夜明けまであと30分。

1252
01:49:18,104 --> 01:49:20,149
男性の準備を整えましょう。

1253
01:49:20,274 --> 01:49:22,318
はい、先生。

1254
01:51:10,411 --> 01:51:12,455
夜のカウボーイたち。

1255
01:51:12,580 --> 01:51:14,625
それぞれに 2 つずつです。

1256
01:51:14,750 --> 01:51:17,837
失敗しないでください。
お腹を空かせた子供たちがたくさんいるでしょう。

1257
01:51:17,962 --> 01:51:20,005
私たちを捕まえてください。

1258
01:51:20,172 --> 01:51:22,342
スミッティ。

1259
01:51:24,469 --> 01:51:27,265
あの柵から馬を連れて行け
スミッティのために。

1260
01:51:27,432 --> 01:51:29,435
いいですね。

1261
01:51:29,602 --> 01:51:31,520
デイビー大佐？

1262
01:51:31,687 --> 01:51:34,441
彼らに聞いてもいいですか
本気で何か？

1263
01:51:34,566 --> 01:51:36,568
もちろんだよ、坊や。

1264
01:51:36,734 --> 01:51:40,614
私は元気だから送ってくれる
あなたが言ったように騎士ですか？

1265
01:51:40,781 --> 01:51:42,743
確かに！

1266
01:51:42,868 --> 01:51:46,373
養蜂家より賢いよ
そしてプレイヤー以上のものはありません。

1267
01:51:46,498 --> 01:51:50,252
彼らが私がそう思わないと思っているわけではない
戦いのために食べるパンにはそれだけの価値があるだろうか？

1268
01:51:50,377 --> 01:51:52,504
スミッティ、一つ言わせてください。

1269
01:51:52,671 --> 01:51:57,385
この衣装を着た男性全員のうち、
私を助けるためにあなたを選びました。

1270
01:51:57,511 --> 01:51:59,555
- 見る？
- くそ！

1271
01:52:00,222 --> 01:52:02,266
この馬に乗ってください。

1272
01:52:06,188 --> 01:52:08,858
そこには何もない、
少年よ、ただの暗闇だ。

1273
01:52:08,983 --> 01:52:11,028
頑張れ、スミッティ。

1274
01:52:16,201 --> 01:52:19,287
数日かかります
ヒューストンに行くために。

1275
01:52:19,413 --> 01:52:22,541
そう思いました。

1276
01:52:36,099 --> 01:52:38,311
南側はすでに整備されています。

1277
01:52:38,436 --> 01:52:40,482
馬を取りに行きます。

1278
01:52:42,776 --> 01:52:44,820
あとは待つだけです。

1279
01:52:45,946 --> 01:52:47,989
どちらのほうが難しいでしょうか。

1280
01:52:48,115 --> 01:52:50,159
確かに。

1281
01:52:52,829 --> 01:52:55,708
コラムストップ！

1282
01:52:57,335 --> 01:52:59,379
続けてください、ディック。

1283
01:52:59,505 --> 01:53:01,549
- 幸運を。
- ありがとう、ウィル。

1284
01:53:01,674 --> 01:53:04,218
頑張れ、ディキンソン。

1285
01:53:04,344 --> 01:53:06,389
進め、ヤッホー！

1286
01:53:26,537 --> 01:53:30,125
早く発砲しないと、
私たちは出発しなければなりません。

1287
01:53:42,682 --> 01:53:44,935
彼らのところへ行きましょう！

1288
01:55:07,414 --> 01:55:09,458
撃たないでください！

1289
01:55:10,667 --> 01:55:11,961
撃たないでください！

1290
01:55:12,086 --> 01:55:14,130
ターゲットを選択してください！

1291
01:55:14,255 --> 01:55:15,841
火！

1292
01:55:15,966 --> 01:55:18,009
思いのままに発射！

1293
01:55:27,647 --> 01:55:29,733
2列目、発射！

1294
01:55:29,858 --> 01:55:32,235
取り除くには！取り除くには！

1295
01:55:37,326 --> 01:55:38,493
取り除くには！

1296
01:56:02,315 --> 01:56:03,442
火！

1297
01:56:03,567 --> 01:56:05,110
取り除くには！

1298
01:56:05,235 --> 01:56:06,696
2列目！

1299
01:56:06,821 --> 01:56:09,240
火！

1300
01:56:09,365 --> 01:56:11,409
取り除くには！

1301
01:56:13,745 --> 01:56:15,789
3列目！

1302
01:56:15,914 --> 01:56:17,583
準備ができて？

1303
01:56:17,708 --> 01:56:19,252
火！

1304
01:56:28,055 --> 01:56:30,098
火を止めてください！

1305
01:56:40,070 --> 01:56:42,114
門を閉めてください！

1306
01:56:42,239 --> 01:56:44,660
一つ確かなことがある。

1307
01:56:44,785 --> 01:56:46,828
彼は勇敢だ。

1308
01:56:46,953 --> 01:56:48,998
それはありがたいですね。

1309
01:56:49,123 --> 01:56:52,251
卑怯者を見るのは嫌だ
決闘用ピストルで。

1310
01:56:53,336 --> 01:56:57,675
こいつが許すのは大したことではない
そして忘れてくれるよね、ジム？

1311
01:56:57,800 --> 01:56:59,678
いいえ。

1312
01:57:19,160 --> 01:57:21,204
夕食にステーキ。

1313
01:57:21,329 --> 01:57:23,373
はい、先生。

1314
01:57:28,004 --> 01:57:30,966
豚肉は正確には肉ではありません。

1315
01:57:31,091 --> 01:57:33,136
でもステーキ！

1316
01:57:42,773 --> 01:57:45,150
大きな雄牛そのもの！

1317
01:57:45,317 --> 01:57:47,445
さあ行こう！

1318
01:57:47,570 --> 01:57:49,530
女性は自分の身は自分で守りましょう！

1319
01:57:49,655 --> 01:57:52,285
男性はあなたの投稿に！

1320
01:58:23,448 --> 01:58:25,492
- ディキンソン船長。
- はい、先生。

1321
01:58:25,618 --> 01:58:29,081
男性たちに順番に食べるように言います。
弾薬を配布します。

1322
01:58:29,206 --> 01:58:30,165
はい、先生。

1323
01:58:38,467 --> 01:58:41,428
ベストドレッサーです。

1324
01:58:41,554 --> 01:58:44,140
立派な服を着ていても戦士にはなれない。

1325
01:58:44,265 --> 01:58:47,395
彼らは2年経ちました
静かな反乱。

1326
01:58:47,520 --> 01:58:49,564
彼らは男たちと戦っているのです。

1327
01:59:27,862 --> 01:59:32,243
サンタアンナ将軍はちょうど
主力軍とともに到着する

1328
01:59:32,368 --> 01:59:34,411
そして今になって初めて知りました

1329
01:59:34,536 --> 01:59:37,373
ミッションには女性と子供もいるということ。

1330
01:59:37,498 --> 01:59:40,377
女性たちに願いを
お詫びを受け取ります

1331
01:59:40,502 --> 01:59:43,465
そしてそれを知らされる
陣地を決して攻撃しなかった

1332
01:59:43,590 --> 01:59:46,552
敵が持たずに
の機会

1333
01:59:46,719 --> 01:59:48,763
女性と子供を避難させてください。

1334
01:59:48,930 --> 01:59:53,560
それで、あなたには1時間あります
非戦闘員を避難させる

1335
01:59:53,685 --> 01:59:56,354
誰が交通手段を受け取りますか

1336
01:59:56,479 --> 01:59:59,735
目的地に連れて行かれる
あなたの選択で。

1337
01:59:59,860 --> 02:00:03,197
署名: アントニオ・ロペス
デ・サンタアンナ、メキシコ知事。

1338
02:00:03,364 --> 02:00:04,991
あなたの答え？

1339
02:00:10,122 --> 02:00:13,209
ご挨拶
将軍の勇気に対して。

1340
02:00:13,376 --> 02:00:15,837
私たちは避難します
非戦闘員。

1341
02:00:29,229 --> 02:00:31,691
独身者は持ち場に留まる！

1342
02:00:32,233 --> 02:00:35,863
既婚者は大事にするよ
家族の移動手段に！

1343
02:01:08,277 --> 02:01:11,823
- スー、急いで。
- 彼女はそうしません。

1344
02:01:11,948 --> 02:01:15,578
時間を無駄にしないでください、ウィル。
あなたの口調にはとても説得力があります。

1345
02:01:16,329 --> 02:01:18,374
わかった、言ってみろ。

1346
02:01:18,499 --> 02:01:21,420
悲しい男ですね
妻が従わないのです。

1347
02:01:21,545 --> 02:01:24,631
あなたは忘れているようですね、ディック、
私も結婚していること。

1348
02:01:24,756 --> 02:01:27,593
何をしなければならないのか
それは正しいと思います。

1349
02:01:27,718 --> 02:01:31,015
私は兵士の妻です。
私の息子は軍人の息子です。

1350
02:01:31,140 --> 02:01:33,183
私たちは宿泊しました。

1351
02:01:33,308 --> 02:01:35,562
よくやった、スー。

1352
02:01:35,687 --> 02:01:37,731
ディック。

1353
02:01:37,856 --> 02:01:39,900
怒らないでください。

1354
02:01:40,025 --> 02:01:42,069
私は怒っていません。

1355
02:01:42,195 --> 02:01:44,239
誇りに思います。

1356
02:01:47,702 --> 02:01:49,997
- ディック、パトロールに行ってください。
- はい、先生。

1357
02:01:54,043 --> 02:01:56,254
既婚者の皆さん、元のポストに戻りましょう！

1358
02:01:57,172 --> 02:01:59,216
門を開けてください！

1359
02:01:59,341 --> 02:02:01,386
ディキンソン船長！

1360
02:02:01,511 --> 02:02:03,555
護衛！フォワード！

1361
02:02:13,275 --> 02:02:18,532
マダム、私には妻がいません
解雇する。別れを告げてもいいですか？

1362
02:02:18,698 --> 02:02:20,701
もちろん。

1363
02:02:21,702 --> 02:02:23,704
さあ、坊や！

1364
02:02:28,043 --> 02:02:30,005
ジョッコ、ネル。

1365
02:02:30,172 --> 02:02:32,007
時間です。

1366
02:02:52,407 --> 02:02:55,035
さあ、ジョッコ。頑張ってください。

1367
02:03:09,971 --> 02:03:12,015
私はできません。

1368
02:03:16,687 --> 02:03:18,105
私はできません。

1369
02:03:22,987 --> 02:03:25,031
親愛なる皆さん、私にはそれができません。

1370
02:03:25,157 --> 02:03:27,201
ボウイ大佐。

1371
02:03:28,244 --> 02:03:30,412
これは要請であり、命令ではありません。

1372
02:03:30,537 --> 02:03:33,833
しかし、私が提案したいのは、
絶望的な状況を考えると、

1373
02:03:33,958 --> 02:03:36,711
家族のニーズ
彼らはひどいです。

1374
02:03:38,799 --> 02:03:42,553
列に並びなさい、ジョッコ、
そしてあなたと一緒に出かけましょう。

1375
02:03:43,429 --> 02:03:45,473
それがどのようなものであるかがわかります。

1376
02:03:45,598 --> 02:03:47,642
それは一人の人間が扱える以上のことだ。

1377
02:03:47,767 --> 02:03:52,231
彼女は同情の言葉を一言も言わなかった
失明した10年間で。

1378
02:03:53,024 --> 02:03:55,777
ウィル・トラヴィス！
あなたは誰だと思いますか？

1379
02:03:55,902 --> 02:04:02,202
ロバートソン夫人、断言します。
あなたの夫には責任はありません。

1380
02:04:02,327 --> 02:04:06,249
続けてください、ジョッコ、さもなければ私が与えます
私のブーツを手伝ってください。

1381
02:04:06,374 --> 02:04:09,670
黙れ、ジム・ボウイ！
そして、あなたとトラヴィスはよく聞いています。

1382
02:04:09,795 --> 02:04:14,133
私の彼は離れません。それはとても男です
皆さんと同じように。もしかしたらもっとあるかもしれない。

1383
02:04:14,258 --> 02:04:19,057
私はあなたのように裕福ではありませんが、ジム、
あるいはあなたのような資格を持った人、ウィル・トラヴィス。

1384
02:04:19,182 --> 02:04:21,811
おい、ジョッコ、あの壁に戻って。

1385
02:04:21,936 --> 02:04:25,564
どれも同じくらい良いから
革の上を歩いた男。

1386
02:04:25,689 --> 02:04:27,733
そしてそれはあなたの権利です。

1387
02:04:27,859 --> 02:04:32,072
そして、見えませんが、私はとても元気です
テキサスの他の女性と同じように。

1388
02:04:32,197 --> 02:04:34,493
そして、あなたのもとを去り、去るのは私の権利です。

1389
02:04:35,411 --> 02:04:39,957
私たちは抱き合って別れを告げました、
しかし、もう一度言います。

1390
02:04:40,083 --> 02:04:42,126
それに直面しないのは愚かなことでしょう。

1391
02:04:42,251 --> 02:04:45,505
結局死んでしまう可能性が高い
この戦いでは。

1392
02:04:45,630 --> 02:04:49,302
何を言うつもりなのか分かりません
天国の門で、

1393
02:04:49,469 --> 02:04:54,517
でも女性はいないと言ってます
彼にはあなたよりも素晴らしい夫がいました。

1394
02:04:54,684 --> 02:04:56,686
さあ行きましょう！

1395
02:05:09,118 --> 02:05:11,329
- ヒップ！ヒップ！
- 万歳！

1396
02:05:12,081 --> 02:05:13,708
- ヒップ！ヒップ！
- 万歳！

1397
02:05:14,292 --> 02:05:17,129
- ヒップ！ヒップ！
- 万歳！

1398
02:06:01,391 --> 02:06:03,436
ディキンソン船長！

1399
02:06:04,603 --> 02:06:06,022
はい、先生。

1400
02:06:06,147 --> 02:06:08,860
ドクターが取り付けてくれますように
礼拝堂の中にある病院。

1401
02:06:08,985 --> 02:06:11,822
- あなたはバッテリーNo.4の世話をします。
- はい、先生。

1402
02:07:22,868 --> 02:07:24,662
撃たないでください。

1403
02:07:25,204 --> 02:07:26,956
撃たないでください。

1404
02:07:32,213 --> 02:07:33,923
彼らに！

1405
02:07:59,705 --> 02:08:01,750
正面から攻撃してください！

1406
02:08:01,875 --> 02:08:05,796
ここにはもっと人手が必要だ！
ディキンソンからさらに力をもらいました。

1407
02:08:24,944 --> 02:08:27,323
北の壁！素早く！

1408
02:08:31,161 --> 02:08:33,832
- 誰だ？
- パーソンです。

1409
02:09:21,474 --> 02:09:23,517
撃たないでください！

1410
02:09:23,642 --> 02:09:26,814
撃たないでください！彼らは撤退中だ！

1411
02:09:46,421 --> 02:09:48,465
私たちの何人かが怪我をしているのが見えます。

1412
02:09:48,590 --> 02:09:54,473
私は階下で体を洗います
外は濡れていますが、中は濡れています。

1413
02:09:54,598 --> 02:09:56,642
今日は幸運でした。

1414
02:10:00,187 --> 02:10:02,232
損傷を確認してください。

1415
02:10:02,399 --> 02:10:04,402
10分以内に警察官を呼んでください。

1416
02:10:06,739 --> 02:10:08,740
もう一つ持ってきてください。

1417
02:10:48,457 --> 02:10:51,084
彼は確かに勇敢な人々を殺しました。

1418
02:10:52,628 --> 02:10:54,672
面白い。私は彼らを誇りに思いました。

1419
02:10:56,298 --> 02:10:59,220
私が彼らを殺したときでさえ
私は彼らを誇りに思いました。

1420
02:11:01,056 --> 02:11:04,601
それは、次のような男性について良いことを言っています。
非常に多くの人が死ぬことを恐れていません

1421
02:11:04,726 --> 02:11:09,774
彼らは良いことを考えるから
あなたの側にいます。よく言ったものだ。

1422
02:11:18,369 --> 02:11:21,497
- この地域を守ってください、ライトフット。
- それはもう終わりました。

1423
02:11:21,623 --> 02:11:23,666
さて、軍曹。

1424
02:11:23,792 --> 02:11:25,837
- 通信する！
- 死傷者50名。

1425
02:11:25,962 --> 02:11:28,631
死者28名、負傷者22名。

1426
02:11:28,756 --> 02:11:30,968
士気…高い。

1427
02:11:31,093 --> 02:11:35,432
道徳はあまり役に立たない
ファニンが来なかったら…そして早く！

1428
02:11:35,557 --> 02:11:37,600
- 博士！
- 文句を言うのはやめてください。

1429
02:11:37,725 --> 02:11:40,647
彼は仰向けに寝ているはずだ。
もう歩けなくなりますよ。

1430
02:11:40,772 --> 02:11:44,776
サンタアンナはあまり尊敬されていなかった
今日の私たちのために、そして燃えました。

1431
02:11:44,901 --> 02:11:48,906
今、あなたは計画を持って私たちに来ます
四方八方での戦い。

1432
02:11:49,031 --> 02:11:53,204
すでに３分の１も減ってしまいました。いくら
どれくらいまでかかると思いますか？

1433
02:11:53,329 --> 02:11:55,708
サンタアンナは今日は攻撃しません。

1434
02:11:55,833 --> 02:11:58,668
彼は畑を一掃してくれるだろう
すべての死者と負傷者の中で。

1435
02:11:58,794 --> 02:12:01,922
ファニンは明日ここに来ます、
無理に動かさなくても。

1436
02:12:02,047 --> 02:12:04,092
500人の部下とともに

1437
02:12:04,217 --> 02:12:06,344
この砦は一ヶ月は保持できる。

1438
02:12:06,470 --> 02:12:09,140
500?千人いると思ってた。

1439
02:12:09,265 --> 02:12:13,104
- 500。
- ボーナムが近づいています、先生。

1440
02:12:13,229 --> 02:12:16,608
良い。ファニンが近くにいるはずだ。

1441
02:12:29,039 --> 02:12:30,709
良い？

1442
02:12:30,834 --> 02:12:33,045
ファニン大佐は来ません。

1443
02:12:33,170 --> 02:12:35,715
男たちは待ち伏せされた。死んだ！

1444
02:12:36,841 --> 02:12:38,885
助けはありません。

1445
02:12:42,515 --> 02:12:45,601
ボランティアの皆さんもどうぞ
畑に集まります。

1446
02:12:51,818 --> 02:12:52,986
まあ、それで十分です。

1447
02:12:53,153 --> 02:12:56,156
部下を連れて行きます。
北にカットします。

1448
02:12:56,282 --> 02:12:58,326
彼は来ますか？

1449
02:13:02,790 --> 02:13:05,751
それは勇気の最良の部分のように思えます。

1450
02:13:35,163 --> 02:13:37,207
男性...

1451
02:13:37,958 --> 02:13:40,711
ジム・ボーナムは悪い知らせをもたらした。

1452
02:13:40,837 --> 02:13:44,760
ファニン大佐が待ち伏せ攻撃を受けた。

1453
02:13:44,885 --> 02:13:47,971
助けは期待できません。

1454
02:13:48,096 --> 02:13:50,599
私は命令に従ってここにいます。

1455
02:13:52,100 --> 02:13:55,688
でも、辞めたい人は辞めてもいいよ
光栄に思います。

1456
02:13:57,108 --> 02:14:00,236
補強がなければ、
アラモはそれを受け入れることができない。

1457
02:14:02,490 --> 02:14:05,325
しかし、頭を下げたまま立ち去らないでください。

1458
02:14:06,411 --> 02:14:08,788
誰もあなたの行動を批判することはできません。

1459
02:14:10,792 --> 02:14:13,043
ここの壁に

1460
02:14:14,588 --> 02:14:18,342
貴重品を手に入れた
ヒューストンまであと10日。

1461
02:14:18,967 --> 02:14:21,429
彼らは多くの敵を殺した。

1462
02:14:22,138 --> 02:14:24,684
彼らは勇敢で高貴な兵士です。

1463
02:14:26,436 --> 02:14:28,480
門を開けてください！

1464
02:14:31,483 --> 02:14:33,110
神が彼らを祝福してくださいますように。

1465
02:16:33,260 --> 02:16:35,303
門を閉めてください！

1466
02:16:52,741 --> 02:16:54,452
待って、坊や。

1467
02:16:54,619 --> 02:16:57,456
あなたは危険な領域にいます。
どこに行くの？

1468
02:16:57,582 --> 02:17:01,168
サム・ヒューストン将軍を探しています。
彼にメッセージがあります。

1469
02:17:01,335 --> 02:17:03,673
さて、あなたは正しい場所に来ました。

1470
02:17:03,839 --> 02:17:06,426
衛兵伍長！投稿#3！

1471
02:17:07,969 --> 02:17:10,515
- それは何ですか？
- 彼はサム将軍に会いたいと思っています。

1472
02:17:10,682 --> 02:17:12,308
さあ、坊や！

1473
02:17:40,511 --> 02:17:43,638
- 彼は将軍にメッセージを持っています。
- はい、先生。

1474
02:17:45,099 --> 02:17:49,145
降りたほうがいいよ、
豆を食べて少し寝ましょう。

1475
02:17:49,270 --> 02:17:50,480
いいえ、先生！

1476
02:17:50,606 --> 02:17:52,650
アラモに戻らなければなりません。

1477
02:18:29,111 --> 02:18:31,656
昨日私はファニンから彼らへのメッセージを読みました

1478
02:18:31,781 --> 02:18:34,785
彼は到着できないと言っていた
間に合うようにアラモへ。

1479
02:18:36,329 --> 02:18:39,917
今日、アラモからこれを受け取りました。

1480
02:18:42,503 --> 02:18:44,547
彼らは囲まれています

1481
02:18:44,672 --> 02:18:46,717
そして私たちには彼らを助けることはできません。

1482
02:18:48,261 --> 02:18:50,304
でも明日は、

1483
02:18:50,429 --> 02:18:54,852
新入社員のとき
不平を言い始めて、

1484
02:18:57,146 --> 02:19:05,490
彼らの友人が185人いると伝えてください。

1485
02:19:05,615 --> 02:19:10,454
隣人、テキサス人、

1486
02:19:10,579 --> 02:19:15,419
教会に詰め込まれている
リオ・ブラボーの廃墟で

1487
02:19:15,544 --> 02:19:18,923
貴重な時間を節約します。

1488
02:19:26,933 --> 02:19:28,936
覚えていていただければ幸いです。

1489
02:19:31,523 --> 02:19:33,526
テキサスが覚えていてくれればいいのですが。

1490
02:20:17,829 --> 02:20:21,125
快適ではないかもしれませんが、
しかし、ここの方が安全です。

1491
02:20:23,921 --> 02:20:25,965
彼は大変な一日を過ごした。

1492
02:20:27,593 --> 02:20:29,219
ウィル...

1493
02:20:29,344 --> 02:20:31,388
ごめんなさい。

1494
02:20:31,513 --> 02:20:34,100
よりも？

1495
02:20:34,266 --> 02:20:37,354
いくつかのことを言ったと思います
あまりフレンドリーではありません。

1496
02:20:37,480 --> 02:20:39,690
まあ、少なくとも私は彼らについて考えました。

1497
02:20:41,776 --> 02:20:43,820
あなたは素晴らしい女性です、スー。

1498
02:20:43,946 --> 02:20:45,990
忘れる。

1499
02:20:46,115 --> 02:20:49,369
ディック、好きなだけここにいてください。

1500
02:20:49,537 --> 02:20:51,997
たぶんあなたは必要ないんです。

1501
02:20:54,918 --> 02:20:57,671
問題を持ちに来ただけですよね？

1502
02:20:58,755 --> 02:21:01,593
私が利己的であることはわかっています。

1503
02:21:03,429 --> 02:21:06,558
あなたなしでは世界に直面できませんでした。

1504
02:21:47,442 --> 02:21:49,485
どう思いますか、デイビー？

1505
02:21:52,781 --> 02:21:54,824
考えてないよ。

1506
02:21:55,743 --> 02:21:57,787
ただ思い出したところです。

1507
02:22:02,794 --> 02:22:06,506
まあ、色々やったけど
それはあってはならないことだった。

1508
02:22:06,631 --> 02:22:08,676
当時は緊急を要するようでした。

1509
02:22:10,886 --> 02:22:14,183
たくさんの罪を背負った
応答するため。

1510
02:22:14,308 --> 02:22:16,352
それらがなかったらよかったのに。

1511
02:22:17,354 --> 02:22:22,526
サン・ペドロはヒットすると思う
私の顔には楽園の門があった。

1512
02:22:22,651 --> 02:22:24,695
楽園の門はありません。

1513
02:22:24,820 --> 02:22:29,117
死んだら肉になる
ワーム。他には何もありません。

1514
02:22:29,242 --> 02:22:32,079
死後の世界を信じていませんか？
他の人生はないのでしょうか？

1515
02:22:32,204 --> 02:22:34,917
子どもたちの物語！ナンセンス！

1516
02:22:35,835 --> 02:22:38,296
私はこう言います。

1517
02:22:38,421 --> 02:22:41,049
私は信じている。

1518
02:22:41,175 --> 02:22:46,181
議論する方法が見つからない
あなたが信じていないもの。

1519
02:22:46,306 --> 02:22:49,392
しかし、私は全能の神を信じています。

1520
02:22:49,517 --> 02:22:52,564
知識があり、すべてが敬虔です。

1521
02:22:53,941 --> 02:22:58,237
そして私はそれが良いことだと信じています
最後に勝利を収める

1522
02:22:58,362 --> 02:23:00,949
そして悪は打ち負かされるでしょう。

1523
02:23:02,200 --> 02:23:04,453
私は別の人生を信じています。

1524
02:23:04,620 --> 02:23:08,750
私も。男だと思う
これらのことを信じなければなりません。

1525
02:23:08,876 --> 02:23:12,297
なぜ信じないのか
その男の良いところは？

1526
02:23:12,464 --> 02:23:16,010
あなた自身について。
本当に良いものです。

1527
02:23:16,177 --> 02:23:19,346
勇気と誠実さのような…

1528
02:23:21,266 --> 02:23:23,936
そして愛。

1529
02:23:25,605 --> 02:23:28,150
ジェスロ！

1530
02:23:29,485 --> 02:23:31,528
はい、先生。

1531
02:23:41,124 --> 02:23:44,043
これはボウイ夫人との約束です。

1532
02:23:46,589 --> 02:23:48,634
- それが何か知っていますか？
- いいえ、先生。

1533
02:23:48,759 --> 02:23:50,803
あなたの自由。

1534
02:23:52,221 --> 02:23:54,266
あなたは自由な人です、ジェス。

1535
02:23:56,393 --> 02:23:57,686
ありがとうございます。

1536
02:23:59,021 --> 02:24:03,902
持ち物をまとめたほうがいいよ
そして今夜ここから出て行け。

1537
02:24:04,027 --> 02:24:07,240
ここはとても難しいことになるだろう
今夜。

1538
02:24:13,956 --> 02:24:16,001
頑張れ、ジェス。

1539
02:24:16,126 --> 02:24:18,378
ありがとうございます。

1540
02:24:18,504 --> 02:24:21,840
ボウイ大佐、
私は自由人だと言うのですか？

1541
02:24:21,966 --> 02:24:24,011
正しい。

1542
02:24:24,136 --> 02:24:26,847
まあ、もし暇だったら、

1543
02:24:26,973 --> 02:24:29,977
だから私には権利がある
私が何をするかを決めるために。

1544
02:24:30,977 --> 02:24:34,065
これが理由のような気がします
あなたが戦うことを。

1545
02:24:35,609 --> 02:24:38,820
それで...私は...思う...

1546
02:24:40,113 --> 02:24:42,158
滞在します。

1547
02:25:33,471 --> 02:25:34,931
見て！

1548
02:27:44,093 --> 02:27:46,512
紳士諸君、頑張ってください。

1549
02:27:47,972 --> 02:27:49,975
自分の投稿に移動します。

1550
02:28:45,252 --> 02:28:46,544
それは何ですか？

1551
02:28:56,974 --> 02:28:59,019
確かに注目を集めますね。

1552
02:30:56,498 --> 02:30:59,543
ボウイをここから出してください！
彼を礼拝堂に連れて行ってください！

1553
02:30:59,668 --> 02:31:01,628
- 私は元気です。
- 静かに、大佐。

1554
02:31:01,754 --> 02:31:04,298
- 大丈夫って言ったのに！
- クロケット大佐は言います...

1555
02:31:04,423 --> 02:31:06,469
もう始めないでください！

1556
02:32:42,880 --> 02:32:45,550
バッテリー番号 3!さあ行こう！

1557
02:32:50,722 --> 02:32:53,267
保健室に行きましょう！

1558
02:33:21,344 --> 02:33:23,388
火！

1559
02:34:38,940 --> 02:34:40,776
クロケット！

1560
02:34:41,485 --> 02:34:43,529
クロケット！

1561
02:34:47,367 --> 02:34:49,413
北壁。

1562
02:34:50,914 --> 02:34:52,959
半分はあなたたち！

1563
02:34:53,084 --> 02:34:56,170
ここにバリケード！
バリケードを作ろう！

1564
02:34:56,295 --> 02:34:58,298
その壁に留まってください！

1565
02:36:15,268 --> 02:36:17,314
これは私が考えていることを意味しているのでしょうか？

1566
02:36:17,439 --> 02:36:19,399
ということです。

1567
02:37:17,137 --> 02:37:19,932
アーセナル

1568
02:39:16,743 --> 02:39:19,706
パパ、ママはどこ？

1569
02:40:18,946 --> 02:40:20,199
ラッパ！